| integration | Se señaló que las distintas tradiciones jurídicas obstaculizaban la integración regional. | It was suggested that different legal traditions were a barrier to regional integration. |
| integration | Surgieron nuevas oportunidades para promover la integración local. | New opportunities opened up for the pursuit of local integration. |
| integration | Parece existir más separación y partición que integración. | There seems to be more separation and partition than integration. |
| integration | Llevo meses trabajando en nuestra integración vertical. | I've been working on our vertical integration for months. |
| integration | La integración de las estadísticas económicas exige un marco conceptual común. | The integration of economic statistics requires the use of a common conceptual framework. |
| integration | Y ahora debemos resolver integración de funciones trigonométricas. | And now we have to solve integration of trigonometric functions. |
| integration | Actualmente 3.728 alumnos se benefician de esta integración. | The number of pupils benefiting from such integration is currently 3,728. |
| integration | También existen numerosos consejos consultivos sobre integración en el plano local. | In addition, there are numerous advisory councils on integration at a local level. |
| integration | Tal integración exigiría al Estado sufragar asistencia personalizada para los niños. | Such integration would require the State to finance personal assistance for the children. |
| integration | La integración productiva sostenible es aún frágil. | Little has been accomplished in terms of sustainable productive integration. |
| integration | Innovar y utilizar métodos interactivos que faciliten la integración sociofamiliar. | Take innovative action and employ interactive methods that foster social and family integration. |
| integration | También debe abordarse la integración política. | Policy integration as well needs to be addressed. |
| integration | Esta integración es difícil y urgente para una empresa forestal. | This integration is a difficult and urgent question for a forestry company. |
| integration | La integración regional mostró resultados divergentes. | The results of regional integration efforts were mixed. |
| integration | La probabilidad observada y la integración eran normales. | The observed probability and integration trough were normal, too. |
| integration | La doble discriminación dificulta la integración y requiere especial atención. | Double discrimination makes integration more difficult, and calls for particular attention. |
| integration | Tras estas ampliaciones surgió el debate sobre la integración diferenciada. | Since these instances of enlargement, a debate has begun on differentiated integration. |
| integration | Mediante la integración flexible se pueden sortear escollos temporales. | With the help of flexible integration we can get around short-term obstacles. |
| integration | Con la integración de su empresa en el grupo, acaparaban el sector. | With the integration of their business into the group, they took over the sector. |
| integration, assimilation | Hay un ministerio que se dedica a la integración de los inmigrantes. | There is a department that is in charge of the integration of immigrants. |