interested | Es un estudioso interesado en los fenómenos. | He is a researcher who is interested in phenomenons. |
interested | Puso las noticias y pretendió estar interesado. | He put on the news, pretended to be interested. |
interested | Está interesado en la arquitectura o finge estarlo. | He is interested in architecture, or at least pretends to be. |
interested | No estoy interesado en el apartamento. | I am not interested in the guy's apartment. |
interested | Represento a alguien interesado en su fórmula. | I represent a certain party that's... interested in your formula. |
interested | No estabas interesado en más misiones especiales. | You weren't interested in any more special missions. |
interested | Estoy mucho más interesado en tus pómulos sonrosados. | I'm much more interested in those lovely high cheekbones of yours. |
interested | Definitivamente parece estar interesado en él. | He definitely seems to be interested in him. |
interested | Deberíamos habernos interesado en él antes. | We should have been interested in him sooner. |
interested | Estoy interesado en saber qué tipo de despertador tiene. | I'm interested to know what sort of alarm clock she's got. |
interested | Él no está interesado en ayudarte. | This man is not interested in helping you. |
interested | No estoy interesado en su identidad. | It's not her identity I'm interested in. |
interested | Pero noté que estás interesado en la reencarnación. | But I did notice that you're interested in reincarnation. |
interested | Está muy interesado en tu trabajo. | Why, hes very interested in your work. |
interested | Que Akeem no puede estar interesado. | That Akeem could not be interested in her. |
interested | Estoy interesado en tus otros encantos. | I'm more interested in your other charms. |
concerned | El representante interesado es libre de proseguir. | The representative concerned was thus free to continue his statement. |
concerned | Esta decisión corresponde a cada Estado interesado. | That decision was the responsibility of each State concerned. |
keen | Pareces muy interesado en salirte, Stephen. | You seem very keen to pull out, Stephen. |
keen | Estoy interesado en deshacerme de ella. | I've been keen to get rid of her. |
interested | Las personas interesadas en la vida marina visitan el acuario de la ciudad. Estoy interesado en aprender a cocinar. | I'm interested in learning how to cook. |
self-interested, selfish | No seas tan interesado; por una vez en tu vida haz un acto altruista. | Don't be so selfish; for once in your life do something altruistic. |
look out for number one | Me dolió mucho enterarme de que Ana no era mi amiga sino solo una interesada. | It really hurt me to learn that Ana was not my friend but that she was just looking out for number one. |
on request of the interested party | El presente certificado se expide a pedido del interesado. | This certificate is issued on request of the interested party. |
at the request of the interested party | Un pasaporte se expide únicamente a petición del interesado. | A passport is only issued at the request of the interested party. |