| intervention | Aprovecharé la intervención médica para hacerlo. | I'll do it by taking advantage of the medical intervention. |
| intervention | El Gobierno también adoptará medidas cuando exista una necesidad concreta de intervención. | The Government will also take action where there is a specific case for intervention. |
| intervention | El UNICEF está apoyando activamente ampliar esta intervención. | The United Nations Children's Fund is actively supporting scale-up of this intervention. |
| intervention | El CMD quiere señalar tres posibles esferas de intervención. | WCD would like to point at three possible areas for intervention. |
| intervention | La intervención a Earl no funcionó. | So, anyhow, Earl's intervention didn't work. |
| intervention | Se han mantenido los programas de intervención. | In this light, intervention programmes have been sustained. |
| intervention | Pero si fuera tú, prepararía una intervención. | But if I were you, I'd set up an intervention. |
| intervention | Succión. No es una intervención Shepherd. | Suction. it's not an intervention, shepherd. |
| intervention | Pensé que no haríamos una intervención. | I thought that we would not make an intervention. |
| intervention | Esa intervención ha propiciado cambios positivos. | This intervention has helped to bring about positive changes. |
| intervention | Esto permite evaluar si la intervención tuvo los efectos deseados. | This allows an assessment of whether the intervention had the intended impact. |
| intervention | Ello no hubiera sido posible sin la intervención del Gobierno. | This could not have been possible without the intervention of the Government. |
| intervention | La intervención policial salvo la vida del líder. | Timely police intervention saved the life of the community leader. |
| intervention | Te preocupas, y preparas una intervención. | You care about 'em, so you stage an intervention. |
| intervention | Son problemas que requieren intervención gubernamental. | These are problems that it will require government intervention to address. |
| intervention | Inmediatamente, sé que es una intervención. | Right away, I know it's an intervention. |
| intervention | Me gusta pensar que fue intervención divina. | I like to think that it was divine intervention. |
| intervention | Tengo que volver a mi intervención. | I got to go back to my intervention. |
| intervention | Como he dicho, Prefiero una intervención orgánica. | Like I said, I'd prefer an organic intervention. |
| intervention | El Gobierno ha solicitado la intervención de las tropas soviéticas. | The government has requested the intervention of Soviet troops stationed in Hungary. |