| research | El tema es complejo y requiere mayor investigación. | The issue was a complex one that required further research. |
| research | Es necesario mantener la investigación en nuevos productos y enfoques. | There is a need for continued research into new products and approaches. |
| research | Cabe señalar varias esferas para impulsar la investigación. | A number of areas for further research can be identified. |
| research | Sabía que su investigación heriría susceptibilidades. | She knew that her research would ruffle feathers. |
| investigation | Que continuaremos con la investigación preliminar. | What does it mean? -The preliminary investigation is continuing. |
| investigation | Intentará vincularse estrechamente a la investigación. | He will have tried to stay very close to the investigation. |
| investigation | Puedo ayudar con una investigación independiente. | Then I can open up an independent investigation to assist you. |
| investigation | Es el propio Fiscal quien debía iniciar una investigación exhaustiva. | It was up to the prosecutor himself to conduct a thorough investigation. |
| investigation | La investigación se cerró por falta de pruebas. | The investigation was closed owing to a lack of evidence. |
| investigation | La investigación de esa ejecución extrajudicial ha sufrido demoras. | The investigation of this extrajudicial execution has been subject to delays. |
| investigation | Se está desarrollando la necesaria investigación especializada del caso. | The requisite expert investigation has been and is being conducted into this case. |
| investigation | La Comisión considera que la investigación debe continuar durante algún tiempo. | The Commission considers that the investigation must continue for some time to come. |
| investigation | Se ha separado la investigación preliminar del procesamiento. | Preliminary investigation and prosecution have been separated from each other. |
| investigation | Cualquier investigación y detención subsiguientes precisarán la autorización del fiscal. | Any ensuing investigation and detention required the authorization of the public prosecutor. |
| investigation | La Junta no efectuó esa investigación. | The Board did not initiate such an investigation. |
| investigation | Me alegra que trabaje en nuestra investigación. | Truth is I'd be happy to have you work on our investigation. |
| investigation | Gracias por dedicarle tiempo a la investigación. | Thank you for giving up your time for this investigation. |
| inquiry | Puedes suspender la investigación de Duncan. | You can suspend Duncan's inquiry, make it all stop. |
| investigation | La policía inició la investigación para descubrir a los ladrones del banco. | The police began the investigation to catch the bank robbers. |
| research | El científico realizó una investigación sobre la energía solar. | The scientist carried out research on solar energy. |