invisible | Porque me viste cuando era invisible. | Because you saw me when I was invisible. |
invisible | Sabes, están vendiendo un producto invisible. | You know, it's just selling an invisible product. |
invisible | Quizás estén avanzados y vean al enemigo invisible. | Perhaps they are advanced enough to see this invisible enemy. |
invisible | Descubrió la manera de ser invisible. | He has figured out a way to be invisible. |
invisible | Pero esto hizo que cruzase el límite invisible. | But in doing so, he crossed an invisible borderline. |
invisible | Sólo puedo hacerme invisible cuando nadie me mira. | No. I can only become invisible when no one's watching. |
invisible | Cuando trabajaba en la túnica invisible. | When I was working on the invisible robe. |
invisible | A veces deseo poder ser invisible. | Sometimes I wish I could just be invisible. |
invisible | Como si llevase una marca invisible. | He's got some sort of invisible signal. |
invisible | Si vuelves aquí, sería completamente invisible. | If you came back here, I'd be completely invisible. |
invisible | No uses códigos ni tinta invisible o animales parlantes. | Don't use, like, codes Or invisible ink or talking animals. |
invisible | Yo debería estar acostumbrada a ser invisible. | I should be used to being invisible by now. |
invisible | Es fundamentalmente invisible, no puedes detenerlo. | It's fundamentally invisible... you can't stop it. |
invisible | En este mundo existe un círculo mágico invisible. | In this world, there's an invisible magic circle. |
invisible | Tienes que ser invisible, olvidable y... | Honey, you need to be invisible and forgettable and... |
invisible | Deseo poder volverme invisible así nadie sabría sobre mis sentimientos. | I wish I could become invisible so that no one could find out about my feelings. |
invisible | El abismo es frío... insidioso e invisible. | The abyss is a coldness... insidious, and invisible. |
unseen | Es asesinado por una criatura invisible con varios tentáculos. | He is then killed by an unseen, octopus-like creature with several spike-covered tentacles. |
unseen | Hay otro residente invisible en este abrevadero. | There is another, unseen, resident of this waterhole. |
stealth | Creímos que construía un avión invisible. | We thought he was building a stealth plane. |
invisible | El soldado se camufló entre las matas, invisible para sus enemigos. | The soldier camouflaged himself amongst the bushes, invisible to his enemies. |
in mid-, mid- | José estará ausente los primeros días de enero, pero volverá a mediados. | My son is starting secondary school in mid-September. |
in the middle of [sth] | A mediados de semana te llamamos para que vengas a trabajar.
A mediados del siglo XVIII ya se podía hablar de revolución industrial. | In the middle of the week we will call you to come to work. The industrial revolution was already underway in the middle of the 18th century. |
a.m. | La conferencia dará inicio a las 10:00 a.m.. | The conference will begin at 10:00 a.m. |
Central America | Nuestro Gobierno participa en un proyecto de cooperación en América Central. | Our government is participating in a cooperation project in Central America. |
imaginary friend | Es común que los niños tengan un amigo invisible. | It's common for children to have an imaginary friend. |
secret Santa | En la oficina jugamos al amigo secreto para el intercambio de regalos de Navidad. | We play secret Santa in the office to exchange Christmas gifts. |
face mask | La enfermera entró a la sala de operaciones tras colocarse un barbijo azul. | The nurse stepped into the operating theater after putting on a blue surgical mask. |
beige | El beige es un color neutro. | Beige is a neutral color. |
belemnite | El arqueólogo encontró restos de belemnita en la excavación. | The archaeologist found traces of belemnite in the excavation. |
belemnites | El arqueólogo encontró restos de belemnites en la excavación. | The archaeologist found traces of belemnites in the excavation. |
Berber | El cuscús dulce es un plato típico de la gastronomía berebere. | Sweet couscous is a typical Berber dish. |
Berber | Los bereberes viven en Argelia, Marruecos, y otros países del norte de África. | Berbers live in Algeria, Morocco, and other North African countries. |
Berber | El berebere todavía se habla en zonas de Marruecos. | Berber is still spoken in some parts of Morocco. |
Berber | Las lenguas bereberes que se hablaban en las Islas Canarias se han extinguido. | The Berber languages that were spoken in the Canary Islands have become extinct |
camisole | Me encantan los bodies de seda con encajes que venden en esa tienda. | I love the silk camisoles with lace that they sell at that store. |
leotard | Se me ha descosido un tirante del body y tengo que arreglarlo antes del próximo ensayo de ballet. | A strap on my leotard has come apart I and have to fix it before the next ballet rehearsal. |
good | Espero que este sea un buen año para todos. | I hope this is a good year for everyone. |
castles in the air, castles in the sky | Deja de construir castillos en el aire y dedícate a trabajar para conseguir algo en la vida. No hagas castillos en el aire, que te va a pasar como en el cuento de la lechera. | Stop building castles in the air and start working to achieve something in your life. |
catering | Tras quince años como chef en un hotel, Lorena ahora se dedica al «catering». | After fifteen years as a hotel chef, Lorena now works in catering. |
c | Casa empieza por ce. | C is the third letter in the alphabet. |
identification card, ID | El policía le pidió la cédula de identidad y los papeles del coche. | The policeman requested his identification card and car registration papers. |
Central America | Guatemala es un país de Centroamérica. | Guatemala is a country in Central America. |
measuring tape, tape measure | Pásame la cinta métrica que quiero medir el ancho del armario. | Pass me the measuring tape; I want to measure the width of the cabinet. |
computer | Instalé el nuevo «software» para que la computadora fuera más rápida. | I installed new software on the computer to boost its speed. |
very | Lucrecia es pesada con ganas; no sé como la puedes aguantar. Tu primo es muy amable pero es feo con ganas. | Lucrecia is very annoying, I don't know how you can stand her. |
with enthusiasm | Estudia con ganas y verás como apruebas el examen. | Study with enthusiasm and you'll see how you past the exam. |
with gusto, with enthusiasm | Keith Moon tocaba con ganas la guitarra; de hecho, solía acabar rompiéndola. | Keith Moon played the guitar with gusto; actually, he would end up breaking it. |
with little effort | La bailarina hizo la rutina con tan pocas ganas que su instructor decidió suspender la lección. | Since the dancer did her routine with little effort, her instructor decided to suspend the class. |
croissant | Todos los días desayuno un «croissant» con un tazón de café con leche. | Every day I have a croissant and a cup of coffee with milk for breakfast. |
curry | Mamá prepara un delicioso pollo con curry. | Mum makes a mean chicken curry. |
apathy, indifference, lack of interest, lack of enthusiasm | Tu desgana fue la causa de que perdieras tu empleo. | Your apathy (or: indifference) was the reason you lost your job. |
lack of appetite | El enfermo está muy débil a causa de la desgana y necesita comer para recuperar sus fuerzas. | The patient is weak due to his lack of appetite. He needs to eat to regain his strength. |
apathy, indifference, reluctance | Juan trabajaba con desgano. | Juan worked with apathy (or: indifference. |
identification | Hoy fui al Registro Civil por mi DNI. | I went to the Civil Registry today to pick up my identification. |
work hard | En un día normal me podía ganar unos dos mil pesos; tres mil si le echaba ganas. ¡Échale ganas, mi buen! | On a normal day I could earn about two thousand pesos; three thousand if I work hard.
Work hard, my friend! |
L, l | Lola es un nombre que empieza por "ele". | Lola begins with "l". |
in your right mind | Cualquier persona en sus cabales vería que hay algo raro en este asunto. | Anyone in their right mind would see that there's something fishy going on. |
with sound judgement | Antes de condenar al acusado, el juez ordenó determinar si actuó en sus cabales. | Before sentencing the accused, the judge ordered to determine if he acted with sound judgement. |
sexually transmitted disease | El médico le diagnosticó a Carlos una enfermedad de transmisión sexual. | The doctor diagnosed Carlos with a sexually transmitted disease. |
in the meantime | Pasé dos meses buscando empleo y, entre tanto, actualicé mis conocimientos. | I spent two months looking for work and, in the meantime, I updated my skills. |
while, meanwhile. in the meantime | Pasé dos meses buscando empleo y, entretanto, actualicé mis conocimientos. | I spent two months looking for work and, in the meantime, I brushed up on my knowledge. |
PPE | Los médicos aprenden una técnica específica para ponerse y quitarse el EPP sin contaminarse ni contaminarlo. | Doctors learn a specific technique for putting on and taking off PPE without contaminating themselves or others. |
r | ¿Alguien puede decirme tres palabras que empiecen por ere? | Can anybody tell me three words beginning with "r"? |
S | El profesor dibujó una ese bien grande en la puerta. | The teacher drew a really big "S" on the door. |
Compulsory Secondary Education | El Ayuntamiento está preparando una campaña con estudiantes de ESO. | Compulsory Secondary Education in Spain consists of four academic terms that are normally taken between 12 and 16 years old. |
spray | Me unté de espray antimosquitos, pero me picaron igual. | I covered myself in mosquito spray, but they bit me anyway. |
fox terrier | Mi abuelo tenía un pastor alemán y una fox terrier. | My grandpa had a German shepherd and a fox terrier. |
will to live | El accidente que sufrimos fue tremendo pero no perdí las ganas de vivir. | The accident we had was serious but I didn't lose the will to live. |
G, g | La ge de gato es sonora. | The g in "good" is voiced. |
glamor | El glamour de la cantante resaltó en la fiesta. | She was overwhelmed by the glamour of the city. |
foam rubber | María compró almohadones de goma espuma. | Maria bought pillows made of foam rubber. |
foam rubber | María compró almohadones de gomaespuma. | Maria bought pillows made of foam rubber. |
gonorrhoea | La gonorrea es una enfermedad bacteriana de transmisión sexual que puede causar infertilidad. | Gonorrhea is a sexually transmitted bacterial disease that can cause infertility. |
h | La hache no se pronuncia en español. | The letter h is not pronounced in Spanish. |
maternal instinct | Esta socióloga ha estudiado el instinto maternal por varios años. | This sociologist has been studying maternal instinct for several years. |
maternal instinct | Malena tiene un instinto materno muy fuerte. | Malena has a very strong maternal instinct. |
artificial intelligence | Hay varias películas sobre la inteligencia artificial. | There are several films about artificial intelligence. |
J | La jota es la décima letra del abecedario. | J is the tenth letter of the alphabet. |
Latin America | Brasil es un país de Latinoamérica. | Brazil is a country in Latin America. |
luthier | Un «luthier» de la capital hizo el violín de Teresa. | A luthier from the capital made Teresa's violin. |
luthier | Los «luthiers» de la región son conocidos por la calidad de sus instrumentos. | The luthiers of the region are known for the quality of their instruments. |
mask | El cirujano se puso la mascarilla antes de entrar a quirófano. | The surgeon put on a mask before entering the operating room. |
environment | Tenemos que proteger el medio ambiente. | We must protect the environment. |
RAM | La memoria RAM almacena datos de forma temporal. | RAM stores information temporarily. |
migas | Los pastores hacen migas con pan, ajos y tocino. | Shepherds make migas with bread, garlic, and bacon. |
stare into space | Martín se quedó tumbado mirando a las musarañas hasta que Paloma lo hizo volver a la realidad. | Martin lay there staring into space until Paloma brought him back down to earth. |
be dying to do [sth] | —Me voy dos días a la costa. ¿Quieres venir? —¡Muero de ganas! | I'm dying to go on holiday - work has been really tough lately. |
be dying to do [sth] | Se ve que muere de ganas por ir con nosotros. Muero de ganas por verte hoy. | It's obvious she's dying to come with us. I'm dying to see you today. |
motor, engine | El corazón es el órgano motor del cuerpo. | The heart is the motor (or: engine) organ of the body. |
driving | La máquina de vapor utiliza la presión del vapor como fuerza motriz. | A steam engine uses steam pressure as its driving force. |
United Nations | Las Naciones Unidas velan por mantener la paz en el mundo. | The United Nations seeks to maintain peace throughout the world. |
Nahuatl | El mundo náhuatl era desconocido para los colonos venidos de Europa. | The Nahuatl world was unknown to European settlers. |
Nahuatl | Los náhuatl vivían en América mucho antes que los españoles. | The Nahuatl lived in America long before the Spanish. |
Nahuatl | Casi no hablas náhuatl: deberías intentar aprender. | You barely speak any Nahuatl; you should try to learn. |
Nahuatl | Si no consigues adivinar esta adivinanza náhuatl, te daré una pista. | If you can't figure out this Nahuatl riddle, I'll give you a clue. |
custard | La nevera se descompuso y se echaron a perder las natillas. | The refrigerator broke down and the custard went to waste. |
not be in your right mind | El notario declaró que el empresario no estaba en sus cabales cuando solicitó modificar el poder. | The notary declared that the businessman was not in his right mind when he asked to modify the power of attorney. |
North America | Norteamérica se divide políticamente en tres países soberanos e independientes: Canadá, Estados Unidos y México. | North America is politically divided in three sovereign and independent countries: Canada, the United States, and Mexico. |
computer | Me tengo que comprar un ordenador nuevo porque el que tengo no funciona bien. | I need to buy a new computer because the one I have is acting up. |