| Japanese | Son palabras de un sacerdote japonés. | It's from The Miscellany of a Japanese Priest. |
| Japanese | No te pregunté si hablas japonés... | I didn't ask if you speak Japanese... |
| Japanese | Tengo que asistir la recepción del príncipe japonés. | I have to attend a reception for the Japanese prince. |
| Japanese | No lograran nada gritando en japonés. | You'll achieve nothing by yelling in Japanese. |
| Japanese | Este es modo adecuado del lenguaje japonés. | This is the proper usage of the Japanese language. |
| Japanese | Especialmente si ese hombre es japonés. | Especially if that man happens to be Japanese. |
| Japanese | Una pequeña jaula de bambú japonés. | A small portable of a Japanese bamboo box. |
| Japanese | El consulado japonés nos conseguirá los registros dentales. | The Japanese consulate is working on getting us the dental records. |
| Japanese | No quiero decepcionar a mi público japonés. | I do not want to disappoint my Japanese public. |
| Japanese | Todo está escrito en japonés, Charlie. | [Alan] Everything is written in Japanese, Charlie. |
| Japanese | Desde junio se espera un ataque japonés. | Since June, they had been expecting a Japanese attack. |
| Japanese | Esta máscara parece de diseño japonés. | This mask appears to be Japanese in design. |
| Japanese | Esta confusión fue para tipificar Singapur reacción al ataque japonés. | Such confusion was to typify Singapore's reaction to the Japanese onslaught. |
| Japanese | Si estudiar inglés es demasiado difícil... estudiaré japonés. | If studying English is too difficult, I will study Japanese. |
| Japanese | Me prometiste que haríamos algo japonés. | But you promised me we'd do something Japanese. |
| Japanese | Lo siento, no entiendo japonés. | I'm sorry. I don't speak Japanese. |
| Japanese | Nuestro intérprete japonés nunca se apareció. | Unfortunately, our Japanese interpreter never showed up. |
| Japanese | Todavía no has encontrado un auténtico maestro japonés. | You haven't yet met a truly skilled Japanese master. |
| Japanese | Jamás hemos intentado penetrar tan profundo en territorio japonés... | We've never attempted to penetrate this far into Japanese territory... |
| Japanese | Hay un restaurante japonés en la esquina. | There's a Japanese restaurant right on the corner. |