| move | Creo que sería la mejor jugada. | I think it's the best move to make. |
| move | Porque mentirle es una jugada inteligente. | Because lying to him is a smart move. |
| move | Una jugada discreta implica astucia, subversión... | A quiet move implies trickery... subversion, complication. |
| move | Nuestra próxima jugada debe ser inteligente. | And our next move has to be smart. |
| move | Necesitamos encontrarla antes de que haga su próxima jugada. | I think we need to find her before she makes her next move. |
| move | La jugada correcta es cobrarlo, no romperlo. | Now the right move here is to cash that in, not tear it up. |
| move | Tu última jugada debió haber sido F1-C4. | Your next move should have been F1, C4. |
| move | Solo debes separarla del paquete y hacer tu jugada. | You just have to separate her from the pack and make your move. |
| move | Bobby vio seis movimientos cuando hizo la jugada. | Bobby saw six moves ahead here, when he made the move. |
| move | CASA PRINCIPAL... haremos nuestra jugada. | Once I've accomplished we'll make our move. |
| move | Esto es como una jugada romántica. | Now, this is like a romantic move. |
| play | Su única jugada sería desafiar la ley existente. | His only play would be to challenge the existing law. |
| play | Los Broncos no pudieron hacer esa jugada crucial. | Second Announcer: Broncos just haven't been able to step up and make that crucial play. |
| play | Aunque podría ser una jugada arriesgada. | It could be a tricky play, though. |
| play | No me parece una jugada inteligente. | That doesn't sound like a smart play, gever. |
| play | No entendí la jugada cuando me hiciste hacerla. | I didn't understand the play when you had me make it. |
| play | Parece que planean su próxima jugada. | Looks like they're planning their next play. |
| play | Vuelve allí y ejecutar la jugada. | Get back in there and run the play. |
| play | Bailey estropeó esa jugada con Bivens. | Of course, Bailey messed up that play with Bivens. |
| game | Esa es una jugada sumamente arriesgada. | That is a mighty risky game you're playing. |