| just | Y justamente para beber a la felicidad. | And just in time to drink at the wellspring of happiness. |
| just | No, justamente tenemos un problemita. | ~ No, we've just got a little problem. |
| just | Estaba justamente preparándome para meterme de cabeza. | I was just getting ready to head back inside. |
| just | Porque justamente tenemos tu bajo... aquí mismo. | Because we just so happen to have your bass guitar... right here. |
| just | Digo... estaba justamente pensando en usted. | I mean... I was just thinking about you. |
| just | Ahora ellos justamente empezarán a odiarme. | Now they're just going to hate me. |
| just | Es como usted justamente no pueda Reincorpórese. | It's like you just can't get straight. |
| just | Acorralémoslo justamente El interés de seguridad pública. | Let's close it just in the interest of public safety. |
| just | Esta es justamente la oportunidad que esperaba. | This is just the turn of luck I have been waiting for. |
| just | Comisario, justamente lo estaba buscando. | Captain, just who I was looking for. |
| just | Voy justamente a Tenga que substituir. | I'm just going to have to substitute. |
| just | Regresarán al negocio para hacer justamente eso. | You're going back into business to do just that. |
| just | Es justamente lo que estábamos buscando. | It's just what we've been looking for. |
| just | Es justamente lo que decía antes. | I just... this, the thing I was talking about earlier. |
| just | Es justamente esto, ningún misterio. | That is just it, there is no mystery. |
| precisely | Esperaba verle justamente a mediodía para trabajo extra. | I shall expect to see you for extra work at midday precisely. |
| precisely | Y justamente eso pasó en este caso. | And that's precisely what has happened in this case as well. |
| exactly | Y es justamente cuando tienes que atravesarlo. | And that's exactly when you've got to push through it. |
| exactly | No es justamente una familia feliz. | Well, it's not exactly happy families. |
| exactly | Creo que deberíamos hacer justamente lo contrario. | I believe that we should be doing exactly the opposite. |