| sin | Me criaron pensando de que suicidarse era pecado. | I was brought up to believe that killing yourself was a sin. |
| sin | Serás castigado por tu imperdonable pecado. | You'll be punished for your unpardonable sin. |
| sin | Ya sabes que mentir es un pecado. | No, I don't. Lying's a sin, you know. |
| sin | Nunca quedarás limpia de este pecado. | You'll never be washed of this sin. |
| sin | Serás castigado por tu pecado imperdonable. | You'll be punished for your unpardonable sin. |
| sin | Por ese pecado nunca tendrá hijos. | It's because of that sin that she will never bear children. |
| sin | Entonces deberás pagar por mi pecado. | Then you'll have to pay For my sin. |
| sin | Mi madre reconoce un pecado mortal al verlo. | I guess my mother knows a mortal sin when she sees one. |
| sin | Sólo así puedo ser poseída sin pecado. | It's the only way I could do it without sin. |
| sin | Matar es pecado, señor Bohannon. | Killing is a sin, Mr. Bohannon. |
| sin | Obviamente, cometí un pecado mortal. | I'm obviously in a state of mortal sin. |
| sin | Soy culpable del pecado de asesinato. | I am guilty of the sin of murder. |
| sin | Porque es un pecado no hacerlo. | Well, because it's a sin not to. |
| sin | Sabes, es pecado pedirme eso. | You know, it's a sin just to ask me that. |
| sin | Tal vez puedas amarlo sin pecado. | Perhaps you can love Alfonso d'Este without sin. |
| sin | Quiere resolver el problema del pecado. | He wants to work out the problem of sin. |
| sin | Matadme y confesaras tu propio pecado. | Kill me and you confess your own sin. |
| sin | Es mi último pecado que debo eliminar. | It's my last sin that I've got to get rid of. |
| sinning | Mientras hablamos, el pecado esta comenzando. | Even as we're speaking, the sinning is beginning. |
| sinfulness | Me importa más su pecado que vuestra santidad. | I care for her sinfulness more than for your holiness. |