king | Iba como herrero para un rey extranjero. | He was going as blacksmith for a foreign king. |
king | Estás viendo al rey de Freeland. | You're looking at the king of Freeland. |
king | Pero él traicionó la confianza del rey. | But he had betrayed the trust of the king. |
king | Entonces debería mostrarte cómo bromea un rey. | Then I shall show you how a king jests. |
king | Son débiles y necesitamos un rey fuerte. | The boy's a weakling, and we need a strong king. |
king | Pero no querrá desobedecer al rey. | But he won't want to disobey the king. |
king | Quizás sí tienes madera de rey telmarino. | Maybe you do have the makings of a Telmarine king after all. |
king | El deber del próximo rey de Francia. | Such is the price to be the next king of France. |
king | Pero entonces, no tendríamos rey. | But then, we would be without a king. |
king | Porque cuando tú te autoproclamas rey, conlleva ciertas responsabilidades. | Because when you anoint yourself king, it comes with certain responsibilities. |
king | Nada salvo un rey cuya garganta cortaría felizmente. | Nothing but a king whose throat I would joyfully slit. |
king | El banquete cuenta con el beneplácito del rey. Salió una película sobre la reina Isabel. | King Edward VIII abdicated the throne in 1936 to marry Wallis Simpson. |
king | El león es el rey de la selva. Por una década, esta boxeadora fue la reina de los pesos pesados. | The lion is the king of the jungle. |
king of the sky | Los planetas, como súbditos, giran alrededor del astro rey. | The planets, like subjects, spin around the king of the sky. |
the Royal Household | Desempeñar tareas administrativas es parte de la misión de la Casa del Rey. | Part of the Royal Household's mission is to carry out administrative tasks. |
Wise Man | Este relato se centra en Baltasar, el Rey Mago.
—El nacimiento ya casi está listo; solo está faltando un rey mago. ¿Tú lo tienes? | This story focuses on Balthazar, the Wise Man. The nativity is almost ready; all that's missing is a Wise Man. Do you have it? |
king of the party | A Pablo le encanta ser el rey de la fiesta a donde quiera que vaya. | Pablo loves to be the king of the party wherever he goes. |
King of the heavens, King of heaven | Si no te comportas conocerás la ira del Rey de los cielos. | If you don't behave you will experience the wrath of the King of the heavens. |
live like a king | Desde que se jubiló, el Sr. González vive a cuerpo de rey en su nueva mansión. | Since he retired, Mr. González has been living like a king in his new mansion. |
live like a king | Gracias a la herencia de sus padres, Pedro vive como un rey sin necesidad de trabajar. | Thanks to the inheritance from his parents, Pedro lives like a king without the need to work. |