| stop | Tenemos que parar con estas Iunches. | We have got to stop with these lunches. |
| stop | Intentábamos parar lo que estaba pasando... | We were trying to stop what was happening... |
| stop | Tengo que intentar parar esto ahora. | I need to try and stop this now. |
| stop | Juntos, necesitamos parar la corrupción. | Together, we need to stop corruption like this. |
| stop | No puedes parar al mundo curioso. | You can't stop the world being curious. |
| stop | Podría parar y vivir cautelosamente pero eso es ridículo. | I could stop and live carefully, but that's ridiculous. |
| stop | Creo que deberíamos parar, Peralta. | I think we should stop now, Peralta. |
| stop | Tendremos que parar enseguida, Hazel. | We'll have to stop soon, Hazel. |
| stop | Así la maquina tardará mucho en parar. | With this car loose, It'll take a mile for the engine to stop. |
| stop | Tendrás que parar los discursos contra el Sindicato. | You're going to have to stop speaking out against the Syndicate. |
| stop | Podrías haber esperado a parar para bajarte. | You could've waited for me to stop before you got out. |
| stop | Tenemos que parar esto en seco. | Now, we got to stop this in its tracks. |
| stop | Si quieres parar es demasiado tarde. | If you'd like to stop, perhaps later. |
| stop | Estás siendo invasiva y tienes que parar. | You're being invasive, and I need you to stop. |
| stop | En algún momento habrá que parar. | At some point, you have to stop. |
| stop | Quisiera parar y ajustarlo, señor. | I'd like to stop and secure it, sir. |
| stop | Podemos parar a estirar las piernas. | We can stop just to stretch our legs. |
| stop | Quizás entonces tengamos poder suficiente para parar esto. | Maybe then we'll have enough power to stop this. |
| stop | Pero debemos parar y trabajar para mantenernos. | We also have to stop and work to pay our way. |
| halt | Queríamos parar el intercambio de información. | We wanted to halt the interchange of information. |
| stop | Voy a parar un rato porque estoy muy cansada. | I'm going to stop for a while because I'm very tired. |
| stop | Ese autobús no para en esta esquina; hay que esperar el siguiente. | The bus doesn't stop at this corner; you have to wait for the next one. |
| stop | El hombre paró el carrito del bebé que se deslizaba cuesta abajo. | The man stopped the baby carriage, which was sliding downhill. |