Question

4985 show examplesSerá como la lentitud de nuestra botella vieja.No sé si quieres guiarme hacia esta lentitud. show examplesslownessSerá como la lentitud de nuestra botella vieja.It'll be kind of like the slowness of our older bottle.slownessNo sé si quieres guiarme hacia esta lentitud.I don't know if you wanted to guide me toward this slowness.slownessTambién ese año se caracterizó por la lentitud y las oportunidades perdidas.The implementation process was also characterized by slowness and lost opportunities.slownessAlgunas delegaciones señalaron la lentitud con que avanza la labor sobre el tema.Some delegations had remarked on the slowness with which the work on the topic was proceeding.slownessOtro problema es la lentitud de los procesos judiciales.Another problem was the slowness of legal procedures.slownessEstos se quejaron de las condiciones de reclusión y de la lentitud del sistema judicial.They complained about prison conditions and the slowness of the justice system.slownessLa lentitud del proceso de adhesión a la OMC es preocupante.The slowness of WTO membership procedures gave cause for concern.slownessLos alemanes se quejaron de nuestra lentitud pero la nieve era muy profunda.The Germans complained about our slowness but the snow was so deep.slow paceEs imposible lograr alguna meta en tal lentitud.It is just impossible to achieve some goal at such slow pace.slow paceNo obstante, expresa preocupación por la lentitud con que se está legislando.However, the Committee expresses concern about the slow pace at which the drafting of new legislation is advancing.slow paceAún otros, se preocupan por la lentitud del desarme nuclear.Still others are concerned about the slow pace of nuclear disarmament.slow paceTambién es preocupante la lentitud en la contratación de personal local.It was also concerned about the slow pace of recruitment of national staff.slow paceEllo explica la lentitud de las reformas.This explains the slow pace of reforms.slow paceSeguimos sintiéndonos decepcionados por la lentitud de la financiación del cambio climático.We remain disappointed at the slow pace of climate change financing.slow paceMuestra su sorpresa por la lentitud de las reformas legislativas.She was surprised at the slow pace of legislative reform.slow paceLa Comisión observó que la labor ambiental y de exploración de los contratistas seguía avanzando con lentitud.The Commission observed that the environmental and exploration work of the contractors continues to progress at a slow pace.slow paceLa principal dificultad de su aplicación es la lentitud de los procesos administrativos.The main difficulty encountered in ensuring implementation is the slow pace of administrative procedures.slow paceLa oradora concuerda con el representante de Francia en cuanto a la lentitud de los progresos.She agreed with the French representative about the slow pace of progress.sluggishnessEl Comité está también preocupado por la lentitud de determinados procedimientos judiciales (art. 11).The Committee is also concerned by the sluggishness of certain judicial procedures (art. 11).sluggishnessObservamos lentitud en su habla y lapsos del conocimiento pero rara vez son incapaces de expresarse.We observe sluggishness in their speech... and lapses of awareness... but the subjects are rarely incapable of communicating.slownessHay que ver con qué lentitud avanza la cola.The slowness of the line was unbelievable!

Accepted Answer

lentitud slowness; slow pace; sluggishness

La Lentitud Slow De Pace Slowness Por Sluggishness