| regrettable | Es lamentable que hayan circulado versiones que Australia no respalda. | It is regrettable that there has been a narrative to which Australia does not subscribe. |
| regrettable | Es lamentable que la Subcomisión haya decidido no estudiar esa propuesta. | It was regrettable that the Sub-Commission had decided not to discuss that proposal. |
| regrettable | Volver a vivir esa experiencia sería muy lamentable. | To go through that experience again would be most regrettable. |
| regrettable | Es lamentable que se haya hecho esa solicitud. | It is regrettable that such a request was ever made. |
| regrettable | Es lamentable que esa mención se haya suprimido. | It was regrettable that such a reference had been deleted. |
| regrettable | Esa falta de candidatas es lamentable. | It was regrettable that there was such a lack of female candidates. |
| regrettable | Es muy lamentable que no siempre hayamos logrado hacerlo. | It is deeply regrettable that we have not always succeeded in doing that. |
| regrettable | Esto es lamentable, y debe encontrarse urgentemente una solución. | That is regrettable, and a solution should be found as a matter of urgency. |
| unfortunate | Consideraron que esa situación era lamentable. | They found that state of affairs rather unfortunate. |
| unfortunate | Sería lamentable abortar sus intentos a medio camino. | It would be unfortunate to abort its attempt in mid-course. |
| unfortunate | Es lamentable que tuviera consecuencias tan trágicas. | It's unfortunate that it had such tragic consequences. |
| unfortunate | Eso fue lamentable, pero también imprevisible. | That was unfortunate, but it was also unforeseeable. |
| unfortunate | Así que sólo es una coincidencia lamentable. | So this is just a... an unfortunate coincidence. |
| unfortunate | Pero lo realmente lamentable es que funcionaba. | But the really unfortunate thing is - it worked. |
| unfortunate | Sería lamentable si se enterase mi jefe. | It'd be unfortunate if you called my boss. |
| unfortunate | Sería muy lamentable que el proceso se repitiera. | It would be very unfortunate if the process were to be repeated. |
| unfortunate | Agregó que esta lamentable práctica existía también en otros países. | He said that there were other countries where this unfortunate practice existed. |
| unfortunate | Sería lamentable que consideráramos al centenario otra mera conferencia ceremonial. | It would be unfortunate if we were to consider the centennial as just a ceremonial conference. |
| lamentable | Este es el lamentable resultado de su Presidencia. | That is what has emerged from your Presidency, and it is lamentable. |
| lamentable | La ausencia de voluntad de reconciliación nacional es lamentable. | There is a lamentable absence of any desire for national reconciliation. |