| launch | Pensé que podía llegar al lanzamiento sin enfrentarlo. | I thought I could make it to the launch without dealing with it. |
| launch | Estuve deteniendo el lanzamiento nuclear todo este tiempo. | I've been stopping the nuclear launch all this time. |
| launch | Informando en directo desde ellugar de lanzamiento. | Reporting live from the launch site, ground zero. |
| launch | Korolev recibe un lanzamiento más, una última oportunidad... | Korolev is given one more test launch, one last chance. |
| launch | Vuelo 3569, tiene permiso para lanzamiento. | Flight 3569, you are now cleared for launch. |
| launch | Tras el lanzamiento funcionó durante 14 días. | After launch, it was operated for 14 days. |
| launch | Deben atrapar a alguien o cancelarán el lanzamiento. | Look, you know they have to catch somebody, or they'll scrub the launch. |
| launch | Transbordador 1, listo para lanzamiento. | Shuttle 1, you are cleared for launch. |
| launch | Tendremos los códigos de lanzamiento pronto. | We'll have the launch codes soon enough. |
| launch | Me estaba congelando la mañana del lanzamiento. | It was freezing cold on the morning of the launch. |
| launch | El vehículo de lanzamiento ahora tiene energía interna. | We're on internal power with the launch vehicle at this time. |
| launch | Entiendo la mañana del lanzamiento fue excepcionalmente frio. | I understand the morning of the launch was exceptionally cold. |
| release | Caballeros el lanzamiento del arma nuclear ha sido autorizado. | Gentlemen, the release of a nuclear weapon has been authorized. |
| release | Especialmente si estamos tratando con un lanzamiento internacional. | I mean, especially if we're dealing with an intentional release. |
| release | El nuevo lanzamiento mundial del funk: Squeeze Me. | A brand-new release from the funk capital of the world, Squeeze Me. |
| release | Las pistas son exclusivas para este lanzamiento e incluye composiciones originales. | The tracks were all exclusive to this release and it includes some original compositions. |
| release | Se desconoce porqué fue omitida del lanzamiento original. | It is unclear why these were omitted from the original release. |
| launching | Es la inauguración de... el lanzamiento. | That's the opening of... the launching out. |
| launching | El satélite funciona normalmente desde su lanzamiento. | The operation of the satellite has been normal since launching. |