| left | Tengo sólo ligeras quemaduras al costado izquierdo. | Look, there are only minor burns to my left side. |
| left | Pero es raro que falte el deltoides izquierdo. | But it's peculiar that this left deltoid muscle should be missing. |
| left | Lo pusimos sobre el costado izquierdo. | We rolled him over onto his left side. |
| left | Necesitas rimel en el ojo izquierdo. | You need more mascara on your left eye. |
| left | Es en el hemisferio izquierdo del cerebelo. | It's in the left hemisphere of the cerebrum. |
| left | Lateral 3, enciende el izquierdo. | Lateral 3, switch on the left one. |
| left | Tengo este zumbido en mi oído izquierdo. | I keep getting this funny buzzing sound in me left ear. |
| left | Un posible foco epiléptico en el lóbulo temporal izquierdo. | It showed a possible epileptic focus in the patient's left temporal lobe. |
| left | He perdido visión del ojo izquierdo. | I've lost sight in my left eye. |
| left | Papá, revisa el generador eléctrico izquierdo. | Make sure you check that left mag, Dad. It's sticking. |
| left | Tiene una contusión en el tobillo izquierdo. | He's got a bruise on his left ankle. |
| left | Caballeros quiero informarles que encontraron el motor izquierdo. | Gentlemen, I want to inform you that the left engine has been recovered. |
| left | Mira esa sección transversal de fémur izquierdo. | Take a look at the cross section of the left femur. |
| left | Sostiene el teléfono en su oído izquierdo. | He's holding the phone to his left ear. |
| left | Y el delantero izquierdo sigue intacto. | And the front left tire's still intact. |
| left | Amaterasu nace del ojo izquierdo de Izanagi. | Amaterasu is born from the left eye of Izanagi. |
| left | Está bajando del cuadrante izquierdo de arriba. | It's coming down from the upper left quadrant. |
| left | Ametralladoras muévanse a los flancos izquierdo y derecho. | Machine guns move out to the left and right flank. |
| left | Daría mi pié izquierdo por uno. | I'd give my left knee for a tomato. |
| left-hand | No se movía al carril izquierdo... | We were not moving in the left-hand lane. |
| left | Fue al hospital por un agudo dolor en el lado izquierdo del pecho. | She went to the hospital for a sharp pain on the left side of her chest. |