leg | Lleva un estabilizador en la pierna izquierda. | He's wearing a brace on his left leg. |
leg | Pero no quiero perder mi pierna. | But I don't want to lose my leg. |
leg | Treintañera, apendicectomía, liposucción y una pierna rota. | Woman in her 30's, appendectomy, lipo and a busted leg. |
leg | Miriam Henderson tiene un disparo en la pierna. | I need an ambulance on site. Miriam Henderson's been shot in the leg. |
leg | Simplemente así, perdió su pierna. | Just like that, he lost his leg. |
leg | Pero necesito para priorizar la pierna derecha ahora. | But I do need to prioritize the leg right now. |
leg | Anoche tuve que amputar una pierna. | Last night I had to amputate a leg. |
leg | No deberías conducir con esa pierna. | You shouldn't be driving with that leg. |
leg | Mejor romperle la pierna que el corazón. | I think it's better to break a man's leg than his heart. |
leg | Perderíamos una pierna entera de la triada nuclear. | We'd lose an entire leg of the nuclear triad. |
leg | Tienes que seguir presionando la pierna. | You need to keep pressure on that leg. |
leg | Voy a masajearle la pierna derecha. | I'm going to massage the right leg. |
leg | Mientras, necesita reposar la pierna, mantenerla elevada. | Meanwhile, she needs to stay off her leg, keep it elevated. |
leg | Es mejor mantener tu pierna elevada. | It's better to keep your leg elevated. |
leg | Bien... quiero revisarle la pierna. | Now... I want to feel your leg. |
leg | Su pierna y brazo están fracturados. | Both her leg and arm are badly fractured. |
leg | Sí levantamos la pierna izquierda estaría bien. | If we can lift up our left leg, that would be awesome. |
leg | Mucha gente pierde una pierna y continúa viviendo normalmente. | Lots of people lose a leg or arm - and continue living perfectly normal lives. |
leg | Tu pierna fue herida cuando colgabas del vacío. | Your leg was wounded back when you were dangling in the void. |
leg | Casi tropiezo y rompo mi pierna. | (sighs) - I almost tripped and broke my leg. |
leg | El futbolista abandonó el partido porque se lesionó una pierna. | The footballer left the game because he injured his leg. |
haunch, ham | La pierna de cerdo adobada es uno de mis platillos favoritos. | Marinated pork haunch is one of my favorite dishes. |