| legal | Cabe considerar varias formas nuevas de establecer la responsabilidad legal. | A number of novel ways to establish legal accountability could be considered. |
| legal | En consecuencia, cualquier disposición legal que contraríe la normativa sería inaplicable . | As a consequence, any legal provision that violated such instruments would be inapplicable. |
| legal | Tengo derecho legal a estar aquí. | I've got a bloody legal right to be here. |
| legal | Llevarán esto de manera apropiada y legal. | They will deal with this in the proper, legal way. |
| legal | Tienes derecho legal de apelar cada decisión. | You have the legal right to appeal any decision. |
| legal | Me pagan muchísimo por mi asesoramiento legal. | I get paid top dollar for my legal advice. |
| legal | Entonces es legal vendérselas a cualquiera. | So it's legal to sell them to anyone. |
| legal | Tengo que buscar una definición legal. | I'd have to look up the legal definition. |
| legal | Su nombre está una citación legal. | His name's listed in a legal docket. |
| legal | Debo tener prueba legal de que ha confesado brujería. | I must have good and legal proof that you have confessed to witchcraft. |
| legal | Sospecho que quiere ofrecerte algún asunto legal. | I suspect he wants to offer you some legal business. |
| legal | Tengo derecho legal sobre mi hijo. | As her husband, I have a legal right to my son. |
| legal | Puedes olvidarte de la custodia legal. | You can obviously forget about the legal guardianship. |
| legal | Tenemos la obligación moral y legal de informarle. | We have a legal and moral obligation to inform you. |
| legal | Quiero que sueltes un tsunami legal. | I want you to unleash a legal Tsunami. |
| legal | Sin autorización legal, nadie puede atravesar la frontera. | Without legal permission, no one is allowed to cross the borderline. |
| legal | No es legal, estrictamente hablando. | It's not, strictly speaking, legal. |
| statutory | En 1844, una nueva comisión legislativa decidió considerarlo legal. | In 1844, a new legislative committee decided to consider it statutory. |