| lie | No quería mentir a mis corazones. | I didn't want to lie to my hearts. |
| lie | Ni siquiera quería mentir, pero todo empezó cuando... | I didn't even want to lie, but it all started when... |
| lie | Entonces apostaste a mentir durante 24 horas. | So, you made a bet to lie for 24 hours. |
| lie | Podrías mentir, estaría de acuerdo. | You could lie, I'm fine with that. |
| lie | Desearía que pudiera mentir así bajo presión. | I wish I could lie under pressure like that. |
| lie | Si decido mentir... lo haría con gran habilidad. | If I chose to lie... I could do so with remarkable dexterity. |
| lie | Debes aprender a mentir, chica. | You got to learn how to lie, girl. |
| lie | Esta era una excelente razón para mentir. | This would have been A fantastic reason to lie. |
| lie | Preferís mentir sobre vuestros problemas que afrontarlos o solucionarlos. | You would rather lie about your problems than confront or solve them. |
| lie | Sophie... no necesitas mentir querida. | Sophie, no need to lie, dear. |
| lie | Quitártelo rápido o mentir si la tienes. | It's about getting rid of them fast, or lie while you have them. |
| lie | Ayudará a pacientes a mentir para internarse. | And help patients to lie to get into hospitals. |
| lie | Cuando hablamos, tengo que mentir. | Every time we talk, I have to lie. |
| lie | No tienes suficiente imaginación para mentir. | You don't have enough imagination to lie. |
| lie | No puedo mentir sobre un diagnóstico. | I just can't lie about a diagnosis. |
| lie | Creía que no estaba permitido mentir. | I thought she wasn't allowed to lie. |
| lie to | Estoy harto de esconderme y de mentir. | It makes me sick that I have had to hide everything and lie to you. |
| lie about | Todos solemos mentir cuando nos preguntan el peso. | Well, if there's one thing people lie about, it's their weight. |
| lie about | Aunque no veo motivo para mentir. | Although I don't think it's important enough to lie about. |
| lie | Me has mentido; no es cierto que ella no haya querido venir. | You lied to me; it is not true that she does not want to come. |