Question

85 show examplesPuedes renunciar a tu vida familiar, vida social, vida política, esta vida, esa vida, cuando se toma la vida consciente de Kṛṣṇa.Llevamos muchas vidas: una vida familiar, una vida social, una vida laboral, una vida escolar, una vida deportiva, una vida espiritual y mucho más. show exampleslifePuedes renunciar a tu vida familiar, vida social, vida política, esta vida, esa vida, cuando se toma la vida consciente de Kṛṣṇa.You can give up your family life, social life, political life, this life, that life when you take Kṛṣṇa conscious life.lifeLlevamos muchas vidas: una vida familiar, una vida social, una vida laboral, una vida escolar, una vida deportiva, una vida espiritual y mucho más.We lead so many lives: a family life, social life, work life, school life, sports life, spiritual life, and more.lifeEsta vida es vida normal y vida liberada.This life is normal life and liberated life.lifeLlevé una vida inglesa... una vida estadounidense, una vida marroquí y ahora una vida italiana.I've led an English life... an American life, a Moroccan life, now I'm leading an Italian life.lifeNo creo que mi vida hasta los 60 años fuera una vida inútil, una vida de errores, una vida falsa.I don't think my life until I was 60 years of age was a waste of life, nor a life of mistakes, a wrong life.lifeDio vida porque mejoró la vida, protegió la vida y extendió la vida.It gave life, because it enhanced life, protected life, and extended life.lifeRecordad los cuatro pilares: vida espiritual, vida intelectual, vida apostólica y vida comunitaria.Remember the four pillars: spiritual life, intellectual life, apostolic life and community life.lifeDe haberme perdido la vida lo que llaman vida.That I've been missing out on life... or at least what life is supposed to be.lifeQue yo también vivir una vida feliz la vida como Zakir.That I will also live a happy life like Zakir.lifeUn dólar dice vamos a encontrar evidencia de vida extraterrestre en nuestra vida.One dollar says we will find evidence of alien life in our lifetime.lifeTerminé de pretender que tu vida es toda mi vida.I am done pretending that your life is my whole life.lifeÉl eligió dejar su vida para poder vivir otra vida.He chose to stop living so he could have another life.lifeSalvó la vida de muchos infantes, y arriesgó su propia vida.MURDOCK: Saved a lot of grunts' lives and risked his own life.lifeTienes que ganarse la vida en esta vida.You got to make a living in this life.lifeY sé que ahora mismo parece una vida cuando apenas empezamos a asentar las bases de nuestra vida juntos.And I know, right now, that that feels like A lifetime when we're just starting to lay the foundation Of our life together.lifeNo quiero pasar mi vida ganándome la vida.I don't want to spend my life making a living, Neale.lifeÉl tomará nuestra vida y vivirá una vida muy larga.He will take on our life and live a very long life.lifeHe pasado la vida sintonizando la vida de otros... interpretando toda clase de personajes imaginarios.I've spent my whole life tuning in on other people's lives... playing all sorts of imaginary characters.lifeTenemos que enseñar vida, no vida artificial.We have to show life, not artificial life.livingGeneroso espacio de vida para una vida cómoda y entretenida.Generous living space for comfortable living and entertaining.livingÉl eligió dejar su vida para poder vivir otra vida.He chose to stop living so he could have another life.livingTienes que ganarse la vida en esta vida.You got to make a living in this life.livingNo quiero pasar mi vida ganándome la vida.I don't want to spend my life making a living, Neale.lifetimeUn dólar dice vamos a encontrar evidencia de vida extraterrestre en nuestra vida.One dollar says we will find evidence of alien life in our lifetime.lifetimeY sé que ahora mismo parece una vida cuando apenas empezamos a asentar las bases de nuestra vida juntos.And I know, right now, that that feels like A lifetime when we're just starting to lay the foundation Of our life together.lifeLas plantas tienen vida, las piedras no.Are there really signs of life on Mars?lifeLa vida del perro es muy corta.The life of a dog is short.turn up alive, show up aliveEl chico perdido apareció con vida luego de una semana.The missing boy turned up alive after a week.commitment to lifeInvertir en plantas de reciclaje de materiales es una apuesta por la vida.Investing in material recycling plants is a commitment to life.put your life on the lineLos soldados arriesgan la vida en cada combate.The soldiers put their life on the line in every combat.risk your life forLos bomberos arriesgan la vida por su comunidad.Firefighters risk their life for their community.aspects of daily lifeEn muchos aspectos de la vida diaria, Germán es un poco desordenado.Germán is a little careless in many aspects of daily life.make an attempt on [sb]'s lifeMartín atentó contra su vida e intentó suicidarse.Martin made an attempt on his life and tried to commit suicide.vicissitudes of lifeSon los azares de la vida, hay cosas que no podemos cambiar.These are the vicissitudes of life. There are some things that we can't change.based on real lifeEs una película basada en la vida real.It's a movie based on real life.drink your life awayJuan se bebe la vida a tragos, necesita ayuda.Juan is drinking his life away; he needs help.get by on your own, fend for yourselfSi no sabes cómo usar el programa, te buscas la vida y te lees el manual.Many families were left to fend for themselves when the government stopped paying social benefits.quality of lifeTodos los candidatos prometen mejorar la calidad de vida de los habitantes del país.All of the candidates promise to improve the quality of life of the country's inhabitants.change [sb]'s lifeVivir sola le cambió la vida a Jimena.Living on her own changed Jimena's life.almost your whole lifeTuve problemas con mi madre casi toda la vida, pero ahora estamos mejor.I've had problems with my mother almost my whole life, but now we're better.life cycleEl ciclo de vida de la especie es de aproximadamente veinte años.The life cycle of the species is approximately twenty years.come to lifeLa semilla cobró vida al contacto con el agua.The seed came to life on contact with the water.come to lifePara que este proyecto cobre vida, se necesitará mucho esfuerzo de nuestra parte.For this project to come to life, a lot of effort will be needed on our part.come to lifeLa fiesta cobró vida cuando llegaron los hijos.The party came to life when the kids came.cost [sb] their lifeEl bañero pudo salvar al niño que se ahogaba pero le costó la vida.The lifeguard managed to save the drowning child but it cost him his life.a question of life or death, a matter of life or deathNecesito el teléfono ahora: ¡es cuestión de vida o muerte que llame a mi mamá! En ese momento, recuperar mi billetera se convirtió para mí en cuestión de vida o muerte.I need the phone now: it's a matter of life or death! In that moment, getting my wallet back became a matter of life or death.give your life for [sb]Yo amo tanto a mi hija que doy la vida por ella.I love my daughter so I much that I would give my life for her.give your life for [sth]Es muy buen médico, da la vida por su profesión.He's a really good doctor; he would give his life for his profession.show signs of lifeJuan dio señales de vida luego de meses sin llamar.Juan showed signs of life after months of not calling.give life to [sth]Malena le dio vida a sus muñecos de cerámica.Mark was the one who gave life to this project.bring a character to lifeEl escritor le dio vida a su personaje.The writer brought his character to life.have the time of your lifeLos niños se daban la gran vida en el parque de diversiones.The kids had the time of their life at the theme park.live the high life, live like a king, live like a GodJuan se da la gran vida desde que ganó la lotería.Juan has been living the high life since he won the lottery.for lifeLos novios juraron estar juntos de por vida.The couple promised to be together for life.lifelongMaría y Julia son amigas de toda la vida.Maria and Julia are lifelong friends.life or deathRelájate que no es un asunto de vida o muerte.Relax, it isn't a matter of life or death.the best day of your lifeCuando mi hija se graduó de doctora, fue el mejor día de mi vida.When my daughter graduated as a doctor, it was the best day of my life.autumn of lifeMi abuela está en el otoño de la vida.My grandmother is in the autumn of life.the meaning of lifeSiempre estamos buscando el sentido de la vida.We're always looking for the meaning of life.never in my lifeEn la vida había escuchado algo tan horrible.Never in my life have I heard anything so horrible.in lifeTienes que tomar riesgos en la vida.You need to take risks in life.in my lifeEres lo más bonito que tengo en mi vida.You are the best thing I have in my life.I have neverEn mi vida he engañado a mi marido.I have never cheated on my husband.aliveMi abuela fue una excelente persona en vida.My grandmother was an excellent person when she was alive.loving life, high on lifeCarla está encantada de la vida con su casa nueva.Carla is loving life with her new house.life lessonEspero que esta experiencia te sirva como enseñanza de vida y que no vuelvas a cometer el mismo error.I hope that this experience serves as a life lesson and that you do not go back and make the same mistake.give yourself over to a life of excessVerónica se entregó a una vida de excesos desde que muriera su padre.Veronica gave herself over to a life of excess after her father died.life expectancyEl descubrimiento de la penicilina aumentó la esperanza de vida de la gente.The discovery of penicillin added to people's life expectancy.lifestyleNo todos pueden costear el estilo de vida de los famosos.Not everyone can afford the lifestyle of the rich and famous.life expectancyTu expectativa de vida aumenta cuando haces ejercicio y tienes un pasatiempo.Your life expectancy increases when you exercise and have a hobby.certificate that [sb] is currently aliveTodos los meses tenemos que presentar la fe de vida del abuelo para que nos entreguen su pensión.Every month, we need to present a certificate that grandpa is still alive to get his pension.as happy as can beGuillermo estaba feliz de la vida cuando nació su hija.Guillermo was as happy as can be when his daughter was born.life formEsta expedición submarina estudiará las formas de vida de las profundidades oceánicas.This submarine expedition will study the life forms at the depths of the ocean.lifestyleTen cuidado: tu estilo de vida puede llevarte a la perdición.Be careful: your lifestyle could lead you to ruin.earn a living, make a livingSe gana la vida como profesor de guitarra.He earns a living as a guitar teacher.make a living, earn a livingLa gente honrada se gana la vida trabajando.She makes a living selling cosmetics.live life to the fullMe gusta gozar de la vida y no hacerme problemas.I like living life to the full and being free of worries.make [sb]'s life impossibleEste hombre me está haciendo la vida imposible.This man is making my life impossible.CVSegún su hoja de vida, esta candidata realizó estudios de economía.According to her CV, this candidate studied economics.be stuck-upNo me gustan las personas que van de sobradas por la vida.I don't like people who are stuck-up.go through lifeDesde que mi hijo murió, voy por la vida con el alma rota.I've been going through life with a broken soul ever since my son died.be a matter of life and deathA Pedro le encanta el jazz y se le va la vida en ello.Pedro loves jazz and for him it's a matter of life and death.risk your lifeEn este trabajo tan peligroso, Juan se juega la vida todos los días para alimentar a su familia.Juan risks his life every day in a dangerous job in order to support his family.the story of my lifeA Malena volvió a estafarla el mecánico. Es la historia de mi vida, dice.The mechanic swindled Malena again. She said: "It's the story of my life!"the love of my lifeSiempre supe que Luisa era la mujer de mi vida.I always knew that Luisa was the love of my life.the next life, the afterlifeEl espíritu del abuelo vaga en la otra vida.Grandpa's spirit now roams the afterlife.life is full of surprisesLa vida da muchas vueltas, vive sin arrepentirte de nada.Life is full of surprises. Live without regrets.life goes onLa vida sigue Juan, ya encontrarás otra mujer.Life goes on, Juan. You will meet someone else soon.long lifeAna le deseó una larga vida juntos a los recién casados.Ana wished the newlyweds a long life together.life lessonOjalá que todos aprendamos de la historia de esta mujer porque es una verdadera lección de vida.I hope that we all learn from this woman's story because it's truly a life lesson.fact of lifeHay problemas que son difíciles de superar, es una ley de vida.There are problems that are difficult to overcome. It's a fact of life.

Accepted Answer

vida life; living; lifetime

Life Vida De La Una I En Living