Question

10 show examples¿Cómo está tu marido? No lo he visto en cinco años.Disculpe, lo confundí con otra persona. show exampleshim¿Cómo está tu marido? No lo he visto en cinco años.How's your husband? I haven't seen him in five years.youDisculpe, lo confundí con otra persona.Sorry, I mistook you for someone else.it¿Eso es un chiste? No lo entiendo.Is that a joke? I don't get it.therefore------------a causa de lo cualAyer hubo un accidente en la fábrica, a causa de lo cual esta permanecerá cerrada mientras se llevan a cabo las investigaciones.There was an accident at the factory yesterday, therefore, it will remain closed until inquiries have been carried out.across, wide------------a lo anchoA lo ancho, la cama mide dos metros.The bed measures two meters across.like crazy, like mad, like there was no tomorrow------------a lo bestiaEstuvieron bebiendo a lo bestia durante toda la noche.They were drinking like crazy (or:  like mad) all night.on a large scale------------a lo grandeQuiero celebrar mi cumpleaños a lo grande.I want to celebrate my birthday on a large scale.lengthwise------------a lo largoEsta mesa mide dos metros a lo largo.This table measures two meters lengthwise.in the distance, far away------------a lo lejosA lo lejos, los caminantes podían ver lo que parecía una casa.In the distance, the walkers could see what appeared to be a house.quickly------------a lo locoMe decidí a lo loco, y me salió mal.I made up my mind quickly and it didn't go well.maybe, perhaps------------a lo mejorSi mañana hace buen tiempo a lo mejor iré a nadar. En otras circunstancias a lo mejor hubiera dicho la verdad.Maybe I'll go swimming tomorrow if the weather's OK.maybe, perhaps------------a lo mejor, a lo mejor se haga algoEn otras circunstancias a lo mejor hubiera dicho la verdad.Under other circumstances maybe (or:  perhaps) he would have told the truth.at the most, at most------------a lo muchoEste negocio no está funcionando: a lo mucho lograremos recuperar el dinero invertido.This business is not working out: at most we'll manage to claw back the money invested.what they are up to------------a lo que vaA lo que va es a encontrar trabajo.What they are up to is finding work.play it safe------------a lo seguroEl director de la empresa solo actúa a lo seguro y, por eso, todo le sale bien.The company director always plays it safe and that's why things go well for him.at most------------a lo sumoA lo sumo te puedo hacer un descuento de diez euros.At most I can give you a discount of ten euros.now that you mention it------------ahora que lo dicesAnda, ahora que lo dices, ¿dónde habré puesto las llaves?Well, now that you mention it, where did I put my keys?render unto Caesar that which is Caesar's and to God that which is God's------------al César lo que es del César y a Dios lo que es de DiosEl Estado no debe meterse con la Iglesia; al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios.The State should not get involved with the Church; render unto Caesar that which is Caesar's and to God that which is God's.at least------------al menos, por lo menosA la boda asistieron al menos cien personas.At least a hundred guests were present at the wedding.the early bird catches the worm------------al que madruga Dios lo ayudaAunque tenemos otro mes de plazo, ya estamos a punto de terminar el proyecto: al que madruga Dios lo ayuda.Even though the deadline's a month off, we're about to wrap up the project: the early bird catches the worm.highest part, upper part------------lo altoGuárdalo en lo alto del armario.Put it away in the upper part of the cupboard.up above------------lo altoLas estrellas brillan en lo alto.The stars are shining bright up above.light-fingered------------amigo de lo ajeno, amiga de lo ajenoLa última vez que viniste se me perdió un reloj. ¿No serás amigo de lo ajeno?Last time you came a watch of mine went missing. Perhaps you are light-fingered?in light of, at the sight of------------ante lo queAnte lo que vi, me quedé sin palabras.I was speechless at the sight.sooner than expected------------antes de lo esperadoEl parto sucedió antes de lo esperado.The delivery happened sooner than expected.earlier than, sooner than------------antes de lo queMe cobró el dinero antes de lo que esperaba.He charged me earlier (or:  sooner) than I anticipated.sooner than you could imagine------------antes de lo que imaginasAntes de lo que te imaginas, vas a lograr tu objetivo.Sooner than you could imagine, you'll achieve your goal.face whatever comes your way------------apechar con lo que seaSi quieres ganar, tienes que apechar con lo que sea.If you want to win you have to face whatever comes your way.bet your house on it, bet your bottom dollar------------apostar sobre seguro, apostar a lo seguroApuesto sobre seguro que tú no le caes bien a toda la gente.I bet my bottom dollar that not everyone likes you.play it safe------------apostar sobre seguro, apostar a lo seguroLa novia apostó sobre seguro con un vestido blanco clásico.The bride played it safe with a classic white dress.argue to the contrary, argue the opposite------------argumentar lo contrarioPedro argumentó una cosa pero Juan argumentó lo contrario.Pedro put forward one argument but Juan argued the opposite.as I understood it------------así como lo entendíAsí como lo entendí, nunca nos darán un aumento.As I understood it, they'll never give us a raise.that's the way we understand it------------así lo entendemosEs culpable, o así lo entendemos nosotros.He's guilty, or that's the way we understand it.as established by------------así lo estableceNo se permite la venta ambulante y así lo establece la ley nacional.No hawking is allowed, as established by national law.that's how [sb] asked [sb]------------así se lo pidióLa invitó a comer al mejor restaurante y así se lo pidió, muy convencional.He took her out to eat at the best restaurant and that's how he asked her, very conventional.as its name implies, as its name indicates------------como su nombre lo indicaComo su nombre lo indica, la Isla Martín García es una isla.As its name implies, Martín García Island is an island.with the result------------con lo cualA los jóvenes ya no les interesa tener casa propia, con lo cual ha disminuido la tendencia a adquirir deudas.Youth aren't interested in having their own house anymore, with the result that the tendency to acquire debts has decreased.with what------------con lo queCon lo que ganaste puedes comprarte un auto.You can buy a car with what you won.administrative------------lo contencioso-administrativoEl tribunal de lo contencioso-administrativo es un órgano de control.The administrative court is a supervisory body.convince [sb] of the contrary, convince [sb] otherwise------------convencer de lo contrarioEstá muy seguro de lo que pasó y será difícil convencerlo de lo contrario.He's very sure of what happened and it will be difficult to convince him otherwise.make a clean break------------cortar por lo sanoPedro y Mariana cortaron por lo sano antes de hacerse más daño.Pedro and Mariana made a clean break before causing themselves more pain.cut your losses, take extreme measures------------cortar por lo sanoLa empresa cortó por lo sano y dejó de negociar con esa gente.The business cut its losses and abandoned negotiations with those people.reap what you sow------------cosechar lo sembradoLuego de tres años de trabajo duro, la empresa empezó a cosechar lo sembrado y obtener ganancias.After three years of hard work, the company started to reap what it had sown and make a profit.when you need it most------------cuando más lo necesitaUn buen amigo siempre está ahí cuando uno más lo necesita.A good friend is always there when you need them most.when you least expect it------------cuando menos lo esperesCuando menos lo esperes, conseguirás un amor.You'll find love when you least expect it.whatever the cost, whatever it takes------------cueste lo que cuesteQuiere tener el poder cueste lo que cueste.She wants power, whatever the cost.give the best of yourself, give your best, give your all------------dar lo mejor de sí mismoSiempre dio lo mejor de sí mismo, por eso es un gran pintor.He always gave his all and that's why he's a great painter.not matter------------dar lo mismo, ser lo mismo, dar igualDa lo mismo si vienes o no, igual iremos.It does not matter if you come or not, we are going regardless.otherwise------------de lo contrarioToma el medicamento según las instrucciones del médico; de lo contrario, no tendrá el efecto que se espera.Take the medication according to the doctor's instructions; otherwise, there could be serious consequences.a lot------------de lo lindoBailamos toda la noche, nos divertimos de lo lindo.We danced all night; we enjoyed ourselves a lot.the worst of the worst, awful, rotten------------de lo peor, de lo peorcitoEse tipo es de lo peor, aléjate de él.That guy is the worst of the worst;  keep away from him.the rest------------lo demásLa salud es lo más importante; lo demás es secundario.Health is the most important thing; the rest is secondary.normal------------dentro de lo normalSu temperatura está dentro de lo normal, no tiene fiebre.Her temperature is normal; she doesn't have a fever.as well as possible, as well as could be expected------------dentro de lo posible¿Y cómo se recuperó de la operación? - Bien, dentro de lo posible.How well did you recover from the operation?  - As well as possible.as far as can be expected------------dentro de lo que cabeLos captores lo trataron bien, bueno, dentro de lo que cabe.The captors gave him good treatment - well, as far as can be expected.having said that------------dicho lo cualDicho lo cual procederemos con la conferencia.Having said that, we proceeded with the conference.say what you will------------diga lo que digaDiga lo que diga, la cena le quedó deliciosa.Say what you will, the dinner was delicious.say what they may------------digan lo que diganAlina es muy bonita, digan lo que digan.Say what they may, but Sarah is very pretty.God bless you------------Dios lo bendigaDios lo bendiga señor.God bless you, sir.God forbid------------Dios no lo quieraDios no lo quiera, espero que Ana esté bien.God forbid! I hope Ana's okay.God bless you------------Dios se lo pagueDios se lo pague señor, muchas gracias.God bless you, sir, thank you very much.at all, in the slightest------------en absoluto, en lo absolutoLos problemas de mi exnovio no me interesan en absoluto.My ex-boyfriend's problems do not interest me at all.to the extent possible------------en la medida de lo posibleEn la medida de lo posible, intentaremos hacer todo el trayecto del viaje en un día.To the extent possible, we will try to do the whole journey in one day.through thick and thin------------en las buenas y en las malas, en lo bueno y en lo maloDiego es mi mejor amigo: me ha acompañado en las buenas y en las malas.Diego is my best friend: he's stuck by me through thick and thin.at the top------------en lo altoAcamparon en lo alto del cerro.They camped at the top of the hill.at the top of------------en lo alto deSe deslizó en lo alto de la ola.He slid along at the top of the wave.in the least, in the slightest------------en lo más mínimoLa situación no me afecta en lo más mínimo.The situation doesn't affect me in the least.

Accepted Answer

lo him; you; it

Lo De La En Es I Con Y