| makeup | No me hagas arruinar mi maquillaje. | Don't make me mess up my makeup. |
| makeup | Estás muy guapa con ese maquillaje. | You look so pretty with all that makeup... |
| makeup | Ningûn maquillaje podía disimular su cansancio. | No amount of makeup could hide her fatigue. |
| makeup | Nunca pensé que te pusieras tanto maquillaje. | You know, I never really thought you were that into makeup. |
| makeup | Quizás quieras echar un vistazo a los espejos retrovisores para maquillaje. | I was just thinking, you might want to come out back and take a look at the light-up makeup mirror on visors. |
| makeup | No quiero tanto maquillaje como tú. | I don't want thick makeup like yours. |
| makeup | Sin mucho maquillaje, no ropa entallada. | Not a lot of makeup, not skintight clothes. |
| makeup | Pero yo te sugeriría que usaras más maquillaje. | But if you don't mind a personal suggestion, you could use more makeup. |
| makeup | No queremos arruinarte tu maquillaje con esas lágrimas. | We don't want to mess up your makeup with those tears. |
| makeup | El maquillaje es irritante y lo necesitamos. | Ma'am, makeup is an irritant and we really need that. |
| makeup | Ya basta de arreglarse el maquillaje. | Okay, ladies, enough checking your makeup. |
| makeup | Rosie me gusta este maquillaje que compraste en Macy's. | Rosie, I love this makeup that you got at El Macy's. |
| makeup | También tenemos una foto del esqueleto sin maquillaje. | We also got a picture of our skeleton without the makeup. |
| makeup | Procuraba resultar irreconocible gracias a un complejo maquillaje. | She tried to be unrecognizable thanks to a complex makeup. |
| makeup | Estoy muy cansada como para quitarme el maquillaje. | It's all yours. I'm too tired to even take my makeup off. |
| makeup | Su maquillaje... tenemos que quitarlo. | Her makeup... it's got to come off. |
| make-up | Estaba buscando maquillaje para tu madre. | I was looking for make-up for your mum. |
| make-up | No uso maquillaje o ropas ajustadas. | I don't wear make-up or tight clothes. |
| make-up | Claro que ustedes conocen todo sobre maquillaje. | Of course, you'd know all about make-up. |
| make-up | No tengo una cartera o maquillaje. | I don't have a purse or make-up. |
| make-up | Quiero conseguir unas toallitas para quitarme el maquillaje. | I want to get some wipes to remove the make-up. |
| run | Laura lloraba y se le corría el maquillaje. | Laura cried and her make-up ran. |