| maritime | Refleja nuestro pasado marítimo como base naval. | It reflects our maritime past as a naval base. |
| maritime | No queremos establecer un bloqueo marítimo contra Georgia. | These actions do not seek to establish a maritime blockade of Georgia. |
| maritime | Deseo destacar la importancia de un espacio marítimo sin fronteras. | I wish to stress the importance of a maritime space without barriers. |
| maritime | Algunos principios del Derecho marítimo ya no tienen justificación. | There is, in fact, no longer any justification for some principles of the maritime law in force. |
| maritime | Ahora quieren arruinar nuestro comercio marítimo. | Now you want to ruin our maritime trade. |
| maritime | Ofrece habitaciones espaciosas y suites de estilo marítimo. | The hotel features spacious rooms and suites of a maritime style. |
| maritime | Gobierno panameño adoptará convenio OIT sobre trabajo marítimo. | Panamanian government will adopt an OIT agreement for maritime work. |
| maritime | La segunda necesidad imperiosa se refiere al componente marítimo de la AMISOM. | The second urgent need relates to the maritime component of AMISOM. |
| maritime | La costa del Mar Rojo tiene un clima marítimo, con fuertes precipitaciones invernales. | The Red Sea coast has a maritime climate, with heavy winter rains. |
| maritime | Desde 2011 prepara un doctorado en el ámbito del derecho marítimo internacional en esa Universidad. | Since 2011 she has been conducting a PhD in the field of international maritime law at the aforementioned university. |
| maritime | Los Estados del pabellón tienen una función importante, en verdad, central, en el sistema reglamentario marítimo internacional. | Flag States have an important and indeed central role in the international maritime regulatory system. |
| shipping | Su marido era empleado marítimo hace 15 años. | Her husband was a shipping clerk 15 years ago, same as you. |
| shipping | No sabía que te gustaba el pronóstico marítimo | I didn't know you liked the shipping forecast. |
| sea | El comercio marítimo entre 3 continentes quedó paralizado. | The sea trade between three continents came to a standstill. |
| sea | Nunca había hecho un viaje marítimo. | I had never made a sea voyage before. |
| sea | En el mismo período se concluyeron 40 solicitudes de flete marítimo. | In the same period, 40 requirements for sea freight were concluded. |
| sea | La distancia se determina utilizando la ruta de envío marítimo más corta, salvo indicación en contrario. | The distance is determined using the shortest sea consignment route unless specified otherwise. |