| master | Tengo reflejos agudísimos y soy maestro del espionaje. | I have razor sharp reflexes and I'm a master of stealth. |
| master | Wormser es un maestro en Aerodinámica. | (Judy) How come? Wormser's a master at aerodynamics. |
| master | Es el maestro moderno del estilo Shaker. | He's the modern master of the Shaker style. |
| master | Solo escuhamos la palabra de nuestro maestro. | We listen only to the word of our master. |
| master | Obviamente estoy en presencia de un maestro. | I'm clearly in the presence of a master. |
| master | Estábamos en presencia de un chelista maestro. | We were in the presence of a master cellist. |
| master | Tu maestro está disgustado por alguna misteriosa razón. | So, your master is upset for some mysterious reason. |
| master | Pasé varios meses aislado estudiando con un maestro vulcano. | I spent several months in isolation, studying with a Vulcan master. |
| master | Sólo me ordenaron controlar el terminal maestro. | All they said, I should check the master terminal. |
| master | El maestro no permanecerá contigo tampoco. | The master will not stay with either of you. |
| master | Cuesta distinguir quién es el maestro. | You can't tell which one's the master. |
| master | Esperaba que abandonara su plan maestro. | I was hoping he was abandoning his master plan. |
| teacher | Además, creía que eras maestro. | Besides, I thought you were a teacher. |
| teacher | Si acepta mis condiciones lo salvaré como maestro. | If you accept my conditions, I will preserve him as a teacher. |
| teacher | El maestro se convirtió en el estudiante reprobado. | It seems the teacher has become the flunky, F-minus loser student. |
| teacher | Y es molesto pedir otro maestro. | And it's a pain to ask for a different teacher. |
| teacher | Eres un maestro fantástico, Will. | You're such a great teacher, Will. |
| maestro | Continuó diciendo: Toque, maestro. | He went on to say, Play on, maestro. |
| teacher | El maestro enseñaba a los niños a leer. | The teacher taught the kids how to read. |
| master | Tras unos cuantos años practicando la carpintería, Juan se convirtió en un auténtico maestro. | After a few years practising carpentry, Juan became a real master. |
| Jack of all trades yet master of none | Luis empezó tres carreras, pero nunca se graduó de la universidad; se convirtió en un aprendiz de todo, maestro de nada. | Luis started three degrees but never graduated; he became a Jack of all trades yet master of none. |
| masterstroke | El golpe maestro de Houdini fue el truco llamado La Metamorfosis. | Houdini's masterstroke was a trick called The Metamorphosis. |
| master of ceremonies | El maestro de ceremonias controlaba que todo saliera según lo previsto. | The master of ceremonies made certain that everything went according to plan. |
| master builder | El maestro de obras dirigía a los obreros en la construcción del inmueble. | The master builder directed the workers in the construction of the property. |
| master of deceit | El astuto Ulises es el maestro del engaño que ideó el caballo de Troya. | The astute Ulysses was a master of deceit who conceived the Trojan Horse. |
| master patissier, master baker, master pastry chef | Pedro es maestro pastelero en un restaurante. | Pedro is a master pastry chef in a restaurant. |