| merit | Veré que reciba el mérito póstumo más elevado. | I will see to it, he receives the highest posthumous merit. |
| merit | Quizás pueda vislumbrar algún mérito artístico. | I can perhaps see the possibility of some artistic merit. |
| merit | Porque los postulantes llegan según su mérito. | Why? Because applicants get in based on merit. |
| merit | Hagámoslo por mérito propio por ahora. | Let's get it on our own merit for now. |
| merit | No creo que puedas por mérito. | I don't think you can get in on merit. |
| merit | Estabas invitada por tu propio mérito. | You were invited here on your own merit. |
| merit | La beneficencia practicada sin ostentación tiene doble mérito. | The practice of charity without ostentation is a merit in double. |
| merit | Estuvieron letales. Fue mérito de todos . | They were lethal but the merit is for everybody . |
| merit | Otros navegadores tienen mérito, no me malinterpretes. | Other browsers have merit, don't get me wrong. |
| merit | Siempre negaba todo mérito a sus colaboradores. | Always he was denying any merit to his collaborators. |
| merit | Florentino Pérez destacó el mérito del equipo: Seguimos haciendo historia. | Florentino Pérez highlighted the merit of the team: We continue making history. |
| credit | Debo reconocer tu mérito, Michael. | I have to give you credit, Michael. |
| credit | Podríamos promocionarla juntos y compartir el mérito. | We could pitch her together and share the credit. |
| credit | Mientras compartamos el mérito está bien. | As long as we share the credit, I'm fine. |
| credit | Lo del zapato tendría demasiado mérito. | The shoe part was giving him too much credit. |
| credit | No puedo atribuirme todo el mérito. | I can't take all the credit myself. |
| credit | Supongo que me atribuirían el mérito. | I guess that I'd get the credit. |
| credit | Reconozco el mérito de Brittany en... | The thing which I give Brittany credit for... |
| credit | No sé si podemos llevarnos el mérito. | I don't know if we can take all the credit. |
| merit | Leímos sobre los méritos del prócer en el libro de historia. | There is no merit in severely punishing a child for forgetting his homework. |
| achievement, feat | Sus méritos le han llevado a lo más alto. | Her achievements (or: feats) have taken her very far. |
| credit, merit | Es un gran mérito que Pedro haya terminado él solo todo el trabajo. | It is to Pedro's great credit that he has completed all the work by himself. |