| metro | Después la llevé hasta el metro. | Then I gave her a lift to the metro. |
| metro | Debido a su madre Estaba en el metro. | Well princess, I ran late this morning because of your mom and took the metro. |
| subway | Este asunto del metro ha apagado nuestro sistema. | This subway business has knocked out all of our systems. |
| subway | Recuerda, piénsatelo de camino al metro. | Remember, think about it on the way to the subway. |
| subway | Olvidaba cuanto olía el metro a desechos humanos. | I forgot how much the subway smelled like human waste. |
| subway | Escribo un artículo sobre el metro. | I'm doing a story on the subway. |
| subway | Había demasiada gente en el metro. | There were too many people in the subway. |
| subway | Pero cualquier ciudad sin metro se queda atrás. | But any city without a subway will get left behind. |
| subway | El metro y todo eso queda cerca. | You should try around here, it's handy to the subway and stuff. |
| subway | Finalmente desistí y me dirigí al metro. | I finally gave up and started for the subway. |
| subway | Tenemos que hablar en el metro. | We have to talk to each other on the subway. |
| subway | Puedes curarme cuando regresemos al metro. | You can patch me up when we get back to the subway. |
| subway | Jones en el metro de camino al trabajo. | Mr. C.W. Jones, you know, on the subway going to work. |
| subway | Cantaré por monedas en el metro. | I will sing for quarters on the subway. |
| subway | Quiero que escaneéis cada estación de metro... | I want you running scans on every subway station... |
| subway | Estaba en el metro con las compras. | But, Frank, he was on a subway with groceries 5 miles uptown. |
| meter | Millones de lúmenes por metro cuadrado. | Output is over one billion lumens per square meter. |
| meter | Tus fuerzas disminuyen metro a metro. | Your powers wane, meter by meter. |
| metre | Un metro es la diezmillonésima parte del cuadrante del meridiano terrestre. | A metre is the ten millionth part of the quadrant of the earth's meridian. |
| metro | El metro es el medio de transporte urbano más económico. | The metro is the most economic means of urban transport. |
| (metre) rule, (metre) ruler | Un metro de madera y unas tijeras son las herramientas de los vendedores de telas. | Fabric salespeople use a wooden metre rule and scissors as their tools. |
| metro entrance, | Te espero en la boca de metro que está en la esquina. | I'll meet you at the subway entrance on the corner. |
| measuring tape, tape measure | Pásame la cinta métrica que quiero medir el ancho del armario. | Pass me the measuring tape; I want to measure the width of the cabinet. |
| underground line, tube line | Para ir al centro debes tomar la línea de metro azul. | Underground lines in London are affected today due to bad weather conditions. |
| square metre | Un metro cuadrado de esta tela cuesta diez pesos. Mi casa mide 250 metros cuadrados. | A square metre of this fabric costs ten pesos. My house measures 250 square metres. |
| cubic meter | El metro cúbico equivale al volumen de un cubo de un metro de lado. El tanque tiene una capacidad de 5 m³. | A cubic metre is equivalent to the volume of a cube of one meter per side. |
| square meter | Para saber de cuánto dinero podemos disponer, tenemos que saber el precio del metro cubierto. | In order to know how much money we can put up, we need to know the price per square meter. |
| linear meter | Necesito una madera de tres metros lineales. | I need three linear meters of wood. |