| Mexican | Ese comportamiento es impensable para un niño mexicano. | That behaviour, you know, is unthinkable for a Mexican kid. |
| Mexican | Quieren que Charlton Heston salga de mexicano. | I'm supposed to do a they want Charlton Heston to play a Mexican. |
| Mexican | Así quedará resuelto el lado mexicano. | That'll take care of the Mexican side. |
| Mexican | Llevaba un carnet de conducir mexicano encima. | He had a Mexican driver's license on him. |
| Mexican | Podemos encontrarlos en ese lugar mexicano. | We can meet them at that Mexican place. |
| Mexican | Oigo cosas impresionantes sobre ese mexicano. | I been hearin' some impressive things about that Mexican. |
| Mexican | Tratándome como si fuera mexicano o algo. | Treating me like I'm a Mexican or something. |
| Mexican | Disculpe, joven, amigo mexicano. | Well, excuse me, you there, little Mexican fellow. |
| Mexican | Steve, pareces un astronauta mexicano. | Steve, you look like a Mexican Astronaut. |
| Mexican | El mexicano seguía sorbiendo la sopa. | You know, the Mexican was slurping on the soup. |
| Mexican | Me siento orgulloso de ser mexicano. | Like, I feel proud to be a Mexican. |
| Mexican | Deberíamos filmar un auténtico desastre natural mexicano. | We should go there and film a natural Mexican disaster. |
| Mexican | Abrir un restaurante mexicano sofisticado y moderno era atrevido. | To open a Mexican restaurant of some sophistication and some modernity was fairly daring. |
| Mexican | Y teníamos la responsabilidad de generar un movimiento mexicano. | And now we had a responsibility to generate a Mexican movement, in a way. |
| Mexican | Guadalajara) es un futbolista profesional mexicano. | 1979-05-01, Guadalajara) is a Mexican professional footballer. |
| Mexican | Este es el peor chantaje mexicano que vi. | That's just about the sorriest Mexican shakedown I've ever heard. |
| Mexican | Íbamos a probar ese lugar nuevo mexicano. | We were going to try that new Mexican place. |
| Mexican | Todos los días esquivamos balas del lado mexicano. | Every day we're dodging bullets from the Mexican side. |
| Mexican | Su "snack" mexicano favorito no viene de México. | [Man #1] It is not easy for Pedro... his favorite Mexican snack does not come from Mexico. |
| Mexican | Diego Rivera es un pintor mexicano. | Diego Rivera is a Mexican painter. |
| Mexican | La pintura en amate es arte mexicano. | Painting on amate paper is a Mexican art. |
| Mexican | El mexicano llegó en primer lugar. | The Mexican finished in first place. |