| minute | Presidente, discúlpeme un minuto minuto. | Mr. President, I'll just be a minute. |
| minute | Permíteme hablarte aquí por un minuto. | Let me talk to you over here for a minute. |
| minute | Desde el minuto llegaron a este mundo. | Ever since the minute they came into this world. |
| minute | Uno minuto eran los mejores amigos. | One minute, they're best of friends. |
| minute | New Christine estará aquí en cualquier minuto. | New christine's going to be here any minute. |
| minute | La policía llegará en un minuto. | The police will be here in a minute. |
| minute | Ha prometido retenerle sólo un minuto. | He promised to keep you only a minute. |
| minute | Subiremos en un minuto para hablar contigo. | We'll be up to talk to you in a minute. |
| minute | Su programa terminará en un minuto. | His program will be finished in a minute. |
| minute | No quiero mantenerte aquí otro minuto. | I don't want to keep you here another minute. |
| minute | Estaría agradecido si pudiéramos quedarnos un minuto más. | I should be grateful if we could stay just a minute more. I have... |
| minute | Madeline, Louise, discúlpennos un minuto. | Madeline, Louise, excuse us for a minute. |
| minute | Hace un minuto dejé esta conversación. | I checked out of this conversation about a minute back. |
| minute | Le asesinaron pasado un minuto de discurso. | Calvini was killed a little over one minute into his speech. |
| minute | Bueno, estuviste casada como un minuto. | Well, you were married for, like, a minute. |
| minute | Sentirás su calor en un minuto. | In a minute you'll feel the heat of it. |
| minute | Supongamos por un minuto... que ganáis el concurso. | Let's assume for a minute... that you've won the competition. |
| minute | Sólo nos podemos quedar un minuto. | Well, we can't stay but a minute. |
| second | Dije que abriría en un minuto. | I said I would be out in a second. |
| second | No descansa, ni un minuto. | He won't take a break, not even for a second. |
| minute | Una hora tiene sesenta minutos. | One hour has sixty minutes. |
| minute, moment, second | No tardo, no te preocupes, termino esto en un minuto. | I won't be long, don't worry; I'll finish this in a minute (or: moment). |
| parking per minute | El aparcamiento por minuto es más caro que por estadía. | Parking per minute is more expensive than per stay. |
| make the most of every last minute | Aproveché hasta el último minuto de ese viaje. | I made the most of every last minute of that trip. |
| beats per minute | Después de hacer ejercicio aumentan las pulsaciones por minuto. | After exercising, beats per minute increase. |