| mirror | Disculpa, podemos reemplazar el espejo. | Sorry. We can always replace the mirror. |
| mirror | Vi algo raro en el espejo. | Nothing, I just saw something weird in the mirror. |
| mirror | Si tienes problemas, mirate al espejo. | Zack, if you got a problem, take a peek in the mirror. |
| mirror | Si dirigimos su fuego al espejo... | If we can aim his fire at the mirror... |
| mirror | No me he mirado al espejo en años. | The fact is, without any exaggeration, I haven't looked at the mirror in years. |
| mirror | Cualquier espejo puede caerse y romperse. | Any mirror can just fall down and break. |
| mirror | Debo estar mirando en un espejo. | I might be looking in the mirror, she's so like me. |
| mirror | Recuerdo que bailaba delante del espejo. | I remembered dancing in front of a mirror. |
| mirror | Hay mucha gente mirándose en el espejo. | There's too many people looking at themselves in the mirror. |
| mirror | Vamos a romper un espejo enorme. | There's one big mirror we're about to break. |
| mirror | Deberías ver tu reflejo en el espejo. | You might just be looking at your reflection in a mirror. |
| mirror | Pero necesito verte intentarlo frente a un espejo. | But I need to see you try in front of a mirror. |
| mirror | Solía haber un espejo justo aquí. | There used to be a mirror right here. |
| mirror | Acomodemos este espejo, para que... | Let's reset this mirror, so that it... |
| mirror | He bailado sin mirarme al espejo. | I danced without watching myself in the mirror. |
| mirror | Alguien intenta sólo lo ves en el espejo. | Someone's trying to kill you, but you only see him in the mirror. |
| mirror | Póntelos y mírate en el espejo. | Put them on and look at yourself in the mirror. |
| looking glass | Este lado del espejo me confunde. | This side of the looking glass has me all confused. |
| mirror | El espejo de la madrastra le dijo que Blancanieves era más bella. | The Evil Stepmother's mirror said that Snow White was the fairest of them all. |
| rearview mirror, rear-view mirror | No olvides mirar el espejo retrovisor cuando estés manejando. | Don't forget to look in the rearview mirror (or: rear-view mirror) when you're driving. |
| the eyes are the mirror of the soul, the face is a mirror of the soul | Una madre sabe cómo se sienten sus hijos con solo mirarlos porque la cara es el espejo del alma. | A mother knows how her children feel just by looking at them because the face is a mirror of the soul. |
| clean as a whistle | El baño quedó limpio como un espejo. | The bathroom was as clean as a whistle. |
| the eyes are the mirror to the soul | Mi abuela siempre decía que los ojos son el espejo del alma. | My grandma always used to say that the eyes are the mirror to the soul. |