| misery | Intentando recapturar la Tierra Santa causaron miseria y destrucción. | In seeking to recapture the Holy Land they caused misery and destruction. |
| misery | Estaré fuera de toda esta miseria. | I'll be gone from all this misery. |
| misery | Voy a ahorrarle toda esa miseria. | I'm going to spare you from all that misery. |
| misery | Ese privilegio te costará diez años de miseria. | That little privilege is going to cost you 10 years of misery. |
| misery | Alguien necesita terminar con su miseria. | Somepony needs to put this thing out of its misery. |
| misery | Repleto de odio y miseria y oscuridad... | Full of self-hatred and misery and blackness just like every other day. |
| misery | Toda esta miseria no puedo soportarla. | I cannot bear this misery all by myself. |
| misery | Podía evitar fácilmente tanta sangre y miseria. | He could easily have stopped all that blood and misery. |
| misery | Matarme sólo te traerá más miseria. | Killing me will only add to your misery. |
| misery | No podía dejarla entre tanta miseria. | I couldn't leave her in that misery. |
| misery | Para completar su miseria, muchos hombres padecían disentería. | To complete their misery many of the men were now suffering from dysentery. |
| misery | He escrito sobre la miseria de nuestras almas... | I've been writing about the misery of our souls... |
| misery | Tenemos que sacarlo de su miseria. | We need to put him out of his misery. |
| misery | Ellos deberñian solo sacarte de tu miseria. | They should just put you out of your misery. |
| misery | Has hecho mi vida una absoluta miseria. | You've been making my life an absolute misery. |
| misery | Tengo la solución a nuestra miseria. | I have the way out of our misery. |
| poverty | Mátarme sólo te traerá más miseria. | To kill me will only bring you more poverty. |
| poverty | Debemos afirmar que rechazamos la miseria. | We must declare that poverty will not be tolerated. |
| destitution | Esconden la cruda realidad del dolor, el sufrimiento y la miseria. | Behind them lies a grim reality of pain, suffering and destitution. |
| destitution | La miseria tiene tres formas importantes: (1) la miseria espiritual, (2) la miseria moral, y (3) la miseria material. | Destitution takes three prominent forms: (1) spiritual destitution, (2) moral destitution, and (3) material destitution. |
| poverty, destitution | Perdió toda su fortuna, ahora vive en la miseria. | He lost all of his fortune, now he lives in poverty (or: destitution). |
| misery, misfortune | Cuánta miseria se ha desatado en el mundo, la desigualdad social es cada vez más marcada. | So much misery (or: misfortune) has been let loose in the world; social inequality is becoming increasingly evident. |
| human wretchedness | El altercado entre los candidatos dejó ver la miseria humana de quienes quieren gobernarnos. | The argument among candidates highlighted the human wretchedness of those who want to govern the country. |
| human poverty | Cuando Ana visitó los barrios marginales, se sintió conmovida por aquella miseria humana. | When Ana visited the marginal neighbourhoods, she was moved by the human poverty she witnessed. |
| shanty town, shantytown | Se criaron en una villa miseria de la ciudad de Córdoba. | They grew up in a shanty town in the city of Cordoba. |