| monarch | Prometo ser un monarca amable y generoso. | I promise to be a kind and generous monarch. |
| monarch | Nuestro monarca puede respirar libremente, por ahora. | Now can our monarch breathe freely, for time being. |
| monarch | Su ataque personal hacia la monarca continúa. | And so the personal attack on the monarch continues. |
| monarch | El monarca británico reinante está representado en Antigua por un Gobernador General designado como el jefe de Estado. | The reigning British monarch is represented in Antigua by an appointed Governor General as the head of state. |
| monarch | Doctor Franklin, un monarca francés le pertenece al público. | Dr. Franklin, a French monarch belongs to the public. |
| monarch | Pero será la primera vez que lo haga un monarca reinante. | But she'll be the first reigning monarch. |
| monarch | Sienta al monarca coronado mejor que su corona. | It becomes the throned monarch better than his crown. |
| monarch | Y esa es una manera razonable de dirigirme al monarca. | And that's a reasonable way of addressing a monarch. |
| monarch | Nunca hubo monarca más temido y amado que Vuestra Majestad. | Never was monarch better feared and loved than is your majesty. |
| monarch | Pero esa es una mariposa monarca. | But that's a monarch butterfly. |
| monarch | Me rehúso a creer que él es el monarca. | I refuse to believe he's the monarch. |
| monarch | Me mató el monarca del bosque. | Done in by the monarch of the forest. |
| monarch | Creo que él es el monarca. | I think he might be the monarch. |
| monarch | No viene al caso determinar la identidad del monarca apropiado que corresponde a Gibraltar. | Determining the identity of the appropriate monarch for Gibraltar was irrelevant. |
| king | Porque todo hombre, monarca o plebeyo, teme al diablo. | Because every man, king or peasant, is afraid of the devil. |
| king | Ningún extranjero se había sentado junto a nuestro monarca en un juicio. | Never before has an alien sat beside our king in judgment. |
| ruler | Solo tú serías una auténtica monarca. | You are the only one of them who could be a true ruler. |
| ruler | Y un monarca necesita grandes edificios. | And a ruler needs great buildings. |
| monarch | El monarca abdicó en su heredero. | The monarch abdicated in favour of his heir. |