| month | Todos los años durante el mes de Ramadán se organiza el iftar. | In particular, every year during the month of Ramadan, iftar dinners (evening meals breaking the day's fast) are organized. |
| month | La violencia del último mes compromete gravemente esos adelantos. | The violence of the past month seriously threatens these positive developments. |
| month | Tramita en promedio 14.000 transacciones por mes. | The system was processing, on average, 14,000 transactions a month. |
| month | Los resultados del análisis sanguíneo del mes pasado. | The results of my blood test from a month ago. |
| month | Llevamos cabalgando un mes, cariño. | We've been riding for a month, my love. |
| month | Y estuviste fingiendo por un mes. | So you've been faking it for a month. |
| month | Entonces nos espera un mes sangriento. | Then we're in for a bloody month. |
| month | Cada mes gasta más en bebida. | His liquor bills get bigger by the month. |
| month | He estado dándole vueltas casi un mes. | I've been hanging around for nearly a month. |
| month | Estará comiendo carne fresca durante un mes. | You'll be eating fresh meat for a month. |
| month | Las cantidades están calculadas para un mes de trabajo/pelotón. | The amounts are calculated for one month of work per platoon. |
| month | Me sorprendería que durara un mes. | I'll be surprised if he lasts a month. |
| month | No tengo dinero para alisarme cada mes con inyecciones. | I don't have the money to smoth this out every month by injections. |
| month | Este mes compré ropa en liquidación. | Earlier this month, I bought some clothes on sale. |
| month | Sólo el último mes perdimos tres oficiales... | Last month alone, we lost 3 chief constables... |
| month | He estado pensando mucho este pasado mes. | I've been thinking a lot this past month. |
| month | Vienen cientos de tropas cada mes. | We're bringin' in thousands of troops every month. |
| month | Varios jóvenes fueron asesinados un mes después. | A number of young women were killed in the next month... |
| monthly | López dijo que el ingreso por su pequeño negocio fluctúa mes a mes. | Lopez said the income from her small business fluctuates monthly. |
| month | Me voy a Uruguay durante un mes. | I'm going to Uruguay for a month. |
| monthly payment | Tengo que pagar el mes el día primero. | I have to make the monthly payment on the first. |
| before the end of the month | Queremos irnos de vacaciones antes de fin de mes. | We want to go on holiday before the end of the month. |
| employee of the month | La empresa implementó el programa del empleado del mes para motivar al personal. | To motivate personnel, the company set up a program called the employee of the month. |
| end of the month | Este proyecto debe estar listo para fin de mes. | This project should be ready by the end of the month. |
| make ends meet | La familia trabaja mucho para llegar a fin de mes. | The family works hard to make ends meet. |
| month by month, on a monthly basis | Por suerte todo mejora mes a mes. | Thankfully, everything is improving month by month. |