| mortal | Ningún mortal jamás podría lograr tal hazaña. | No mortal man could ever achieve such a feat. |
| mortal | No decidimos cuando acaba una vida mortal. | It's not for us to decide when her mortal life is over. |
| mortal | Nunca has luchado en combate mortal. | You've never fought in mortal combat before. |
| mortal | Este insignificante mortal intenta evitar su propio castigo. | This mortal whelp is merely attempting to deflect his own punishment. |
| mortal | Ojalá fuera para vos mortal veneno. | Would it were mortal poison, for thy sake. |
| mortal | Ningún mortal puede guardar un secreto. | Reid: no mortal Can keep a secret. |
| mortal | Mi madre reconoce un pecado mortal al verlo. | I guess my mother knows a mortal sin when she sees one. |
| mortal | Ningún mortal debería intentarlo, Helena. | No mortal should attempt so much, Helen. |
| mortal | Soy una máquina del combate mortal. | I am a machine of the mortal combat. |
| mortal | Si fuera mortal, habría muerto. | If he was mortal, he'd be dead. |
| mortal | Obviamente, cometí un pecado mortal. | I'm obviously in a state of mortal sin. |
| mortal | Nos quedaremos atrapados en este plano mortal eternamente. | We'll be stuck on this mortal plane for ever. |
| deadly | Sería mortal para una democracia joven. | It would be deadly for a young democracy. |
| deadly | Sólo podemos esperar que dicha enfermedad mortal no fuera precisamente contagiosa. | We can only hope that whatever deadly disease it was, it wasn't particularly contagious. |
| deadly | Pero Homero Simpson encontrará al verdadero delicioso y mortal. | But Homer Simpson will find the real thing... both delicious and deadly. |
| deadly | Es culpable de ocultar un arma mortal... | I think our olive is guilty of concealing a deadly weapon. |
| deadly | Una agresión con arma mortal hace 3 años. | He's got a record, too assault with a deadly weapon 3 years ago. |
| fatal | No consiguió dar una puñalada mortal al primer intento. | He didn't manage to give a fatal stab on the first attempt. |
| fatal | Haz que tenga un accidente mortal. | You see he has a nice, fatal accident. |
| fatal | El tratamiento sería mortal para él. | The treatment would be fatal to the baby. |
| mortal | Olvida tus ínfulas de grandeza; eres un simple mortal y no un dios. | Forget your delusions of grandeur: you are but a mortal and not a god. |
| lethal, fatal, deadly | La mordedura de una cobra puede ser mortal. | The cobra's bite can be lethal. |
| somersault | El salto mortal es una acrobacia de gimnasia artística. | The somersault is an artistic gymnastics move. |
| plunge | Di un salto mortal y abrí mi propio negocio. | I took the plunge and opened my own business. |
| triple pike | Su triple salto mortal desde el trampolín fue grácil. | His triple pike from the springboard was gracefully executed. |
| triple somersault | El trapecista realizó un triple salto mortal con maestría. El triple salto mortal del clavadista desde el trampolín fue grácil. | The trapeze artist did a triple somersault with aplomb. |