| grimace | La sonrisa glamorosa de Maxie ahora es una mueca sangrienta. | Maxie's glamour-boy smile is now a bloody grimace. |
| grimace | Pusiste una mueca, pero no te importó. | It was a grimace, but you didn't care. |
| grimace | Y yo recuerdo muy claramente su mueca. | And I do remember very clearly his grimace. |
| grimace | Más bien, era una mueca. | Rather, it was a grimace. |
| grimace | No hagas una mueca al decirlo. | Don't grimace when you say it. |
| grin | Y luego hizo una mueca graciosa mientras me miraba. | And then he got this funny grin on his face and he was looking at me. |
| grin | Y quite esa mueca de su rostro. | And get that grin off your face. |
| grin | Los labios retraídos en una perpetua mueca burlona. | The lips drawn back in a perpetual mocking grin. |
| grin | Dejando el cuerpo horriblemente contorsionado con una horrible mueca. | Leaves the body horribly contorted with that gruesome grin. |
| grin | En realidad, es como una mueca. | And it's more of a grin, really. |
| grin | No disimules tu satisfacción con esa mueca. | Don't break your ears with that grin. |
| grin | Podrías dejarme borrar esa sucia mueca de tu cara. | You could let me knock that smug grin off your face. |
| grin | O una mueca en tu caso. | Or a grin in your case. |
| face | Así, luego la madre de Steven hace una mueca. | So, then Steven's mother makes a face. |
| face | Siempre hacía una mueca o algo raro. | He'd always pull a face or do something. |
| face | Mírame a los ojos y haz esta mueca. | Look me in the eyes and make this face. |
| face | Y Clint hizo una mueca porque siempre olvido las cosas. | And Clint made a face because I always forget things. |
| face | Él hizo una mueca sabiendo que esto era un chiste. | He made a face because it was a flop. |
| face | No, una mueca que asuste. | Make a face to scare him. |
| face | Las muecas de los niños hicieron que el maestro se enfureciera. | The kids faces made the teacher furious. |
| wry face | Con una mueca, Mauricio mostró su decepción cuando le propuse un nuevo horario. | Mauricio showed his disappointment with a wry face when I proposed a new schedule. |