nationality | Ningún colombiano por nacimiento podrá ser privado de su nacionalidad. | No Colombian by birth may be deprived of his or her nationality. |
nationality | La Constitución estipula que habrá una sola nacionalidad ucrania. | The Constitution stipulates that there should be a single Ukrainian nationality. |
nationality | La aplicación del principio de nacionalidad plantea varias cuestiones difíciles. | The application of the nationality principle raised a number of difficult questions. |
nationality | La práctica establece que conserva su nacionalidad de origen. | In practice, it is established that such women retain their nationality of origin. |
nationality | Nadie será obligado a determinar o declarar su nacionalidad . | No one may be forced to determine or state his nationality . |
nationality | Hubiéramos conseguido dinero y pedir la nacionalidad. | We would get his money and obtain the nationality. |
nationality | El niño también adquiere la nacionalidad comorana por la filiación. | In addition, the child of such a union would acquire Comorian nationality by virtue of its relationship to the mother. |
nationality | En algunos casos ocultan voluntariamente su nacionalidad. | In some cases, they deliberately concealed their nationality. |
nationality | Por su nacionalidad fue difícil convencer a la Defensa. | Mind you, his nationality made him a tough sell at the MoD. |
nationality | Nunca cederé mi nacionalidad por ninguna otra. | I'll never concede my nationality for any other. |
nationality | Numerosos Estados impiden que sus nacionales posean otra nacionalidad. | A large number of States prevent their nationals from holding another nationality. |
citizenship | También pueden conservar su nacionalidad original tras adquirir la eslovena. | They can also retain their original citizenship after acquiring the Slovenian one. |
citizenship | Nos llevaría siete años conseguir nuestra nacionalidad. | It would take us seven years for us to get our citizenship. |
citizenship | Posteriormente se instaló en Inglaterra y adoptó la nacionalidad británica. | After that, he settled permanently in England and gained British citizenship. |
citizenship | Es japonés, pero también tiene nacionalidad Siria. | He's Japanese, but also holds a Syrian citizenship. |
citizenship | No solo destruyeron sus pasaportes, renunciaron a nuestra nacionalidad. | Not only did you destroy your passports, you renounced our citizenship. |
citizenship | La doble nacionalidad puede propiciar asimismo el retorno. | Similarly, allowing dual citizenship may be conducive to return. |
national | Tengo tres posibilidades de nacionalidad sudanesa. | I have three possibilities for a sudanese national. |
national | Mi marido, de nacionalidad colombiana era médico. | My husband, a Colombian national, was a doctor. |