| native | Bueno, tenemos nuestro guía nativo. | Well, we got ourselves a native guide. |
| native | Solo alguien nativo podría adentrarse tanto. | I think only a native can navigate this closely. |
| native | Ese buen mozo nativo americano de mantenimiento. | That handsome native American fellow who works in maintenance. |
| native | Es nativo de Madagascar y tiene dos especies. | It is native to Madagascar, and contains only two known species. |
| native | Está ampliamente naturalizada fuera de su ámbito nativo. | It has, however, been widely naturalised outside its native range. |
| native | Es nativo de la reservación Mojave. | He's a native from the Mojave reservation. |
| native | Ya empiezas a pensar como un verdadero nativo sospechoso. | Now you're beginning to think like a true suspicious native. |
| native | Un nativo adorando el roble blanco. | A native worshiping at the white oak tree. |
| native | Ahora modificaremos la aplicación para utilizar código nativo. | We will now modify the app to use native code. |
| native | Un francés nativo jamás cometería este error. | A native French speaker would never make such an error. |
| native | Ahora puedes disfrutar de RenderScript directamente desde tu código nativo. | Now you can take advantage of RenderScript directly from your native code. |
| native | Esto finalmente permitió conseguir un servidor Kolab nativo en Gentoo. | This finally allowed to get a native Kolab server environment in Gentoo. |
| indigenous | Luego te encontrarás con tu contacto, el agente nativo Co Bao. | Then proceed to rendezvous with your ground contact, indigenous agent Co Bao. |
| indigenous | No nos iremos sin el personal nativo. | I will not leave without the indigenous personnel. |
| local | Querido, probablemente fue algún nativo haciéndote una broma. | Honey, it was probably just come local having a laugh. |
| local | Un nativo y me pregunta a mí si el pescado es fresco. | He's a local, and he's asking me if the fish is fresh. |