naturally | Necesitas una idea muy sencilla... para que crezca naturalmente. | You need the simplest version of the idea... in order for it to grow naturally in your subject's mind. |
naturally | Sólo oí Nueva York y naturalmente me emocioné. | All I heard was New York, and naturally I was excited. |
naturally | Parecemos haberlo aceptado muy... alegremente, muy naturalmente. | We seem to have accepted it so gracefully, so naturally. |
naturally | Se amolda al contorno del cuerpo naturalmente. | It fits to the contour of your body naturally. |
naturally | Va naturalmente a requerir una investigación. | As to the murderer, that will naturally require an investigation. |
naturally | Dar y recibir sale naturalmente de ellos. | Giving it and receiving it in return just comes naturally to them. |
naturally | De cosas que surgen naturalmente entre nosotros. | Stuff just, like, comes up naturally between us. |
naturally | Birgitte, naturalmente tenemos nuestros límites. | Birgitte, naturally we do have our limits. |
naturally | Y algunas personas están naturalmente más predispuestas a ser optimistas. | And some people are more naturally disposed to have a positive outlook. |
naturally | Y sale naturalmente, como un petardo explosivo. | And it just comes out naturally like a firecracker exploding. |
naturally | Tuve que disolver la banda, naturalmente. | I had to break up the ring, naturally. |
naturally | Y admito que holgazanear no me salió naturalmente. | And I admit, being lazy didn't come to me naturally. |
naturally | Pero naturalmente quería saber quien era. | But naturally I wanted to know who you were. |
of course | Su amigo será bienvenido, naturalmente. | Your friend will be welcome, of course. |
of course | Tengo un tumor, maligno naturalmente. | I have a tumor, malignant of course. |
of course | Era siempre de noche, naturalmente. | That was always in the night, of course. |
of course | Eso, naturalmente, si quieren darme un anticipo. | We could maybe carve out half of is, of course, if they'll advance it to me. |
of course | Aún no había nacido, naturalmente. | You weren't even born then, of course. |
of course | Y naturalmente, volvimos a encontrarnos los tres. | I rented a summer house, but of course it was the three of us again. |
of course | Quería charlar contigo, naturalmente, pero... | He wanted to chat with you, of course, but... |