| nerve | Si no hubiera confundido esa fibra pregangliónica con un nervio posgangliónico. | If I hadn't mistaken that pre-ganglionic fibre... For a post-ganglionic nerve. |
| nerve | Tait le cuesta escribir porque nervio pellizcado. | Mrs Tait has trouble writing because nerve is pinched. |
| nerve | Es una disfunción aislada del nervio hipogloso derecho. | It's an isolated dysfunction of the right hypoglossal nerve. |
| nerve | Debería haber alguna forma de insensibilizar el nervio. | There ought to be a way to desensitise the nerve... |
| nerve | Hay esquirlas muy cerca del nervio. | There's some shards of glass that are really close to the nerve. |
| nerve | He expuesto el nervio periférico donde fue comprometido. | I've exposed the peripheral nerve where it's been hijacked. |
| nerve | Tienes una inflamación del nervio facial. | You have an inflammation of the facial nerve. |
| nerve | Tienes un vaso sanguíneo constriñendo este nervio. | You may have a blood vessel constricting that nerve. |
| nerve | Quemará su nervio psíquico para siempre. | That'll fry your psychic nerve ends permanently. |
| nerve | Estamos sentados en el nervio central ahora. | We're sitting on the main nerve right now. |
| nerve | Seguramente ha llegado al nervio y por eso... | It's probably affecting the nerve, which would explain... |
| nerve | El cáncer suele mostrarse debajo del séptimo nervio. | Lung cancer usually shows up lower than the seventh nerve. |
| nerve | Posiblemente tiene un nervio comprimido por el largo vuelo. | It's probably a nerve compression injury from the long flight. |
| nerve | Una vértebra comprimida y algún nervio dañado. | It's a compressed vertebra, and some nerve damage... |
| nerve | Mantente anterior o seccionarás el nervio frénico. | Stay anterior or you'll cut the phrenic nerve. |
| nerve | Había también acumulación de receptores CB2 en el nervio. | There was also an accumulation of CB2 receptors on the nerve. |
| nerve | Este procedimiento se llama transposición anterior del nervio cubital. | This procedure is called an anterior transposition of the ulnar nerve. |
| nerve | Pero me preocupa el nervio radial. | However, I am a little worried about the radial nerve. |
| nerve | Úlceras digitales bilaterales en el territorio del nervio mediano. | Bilateral ulcers on the fingers located in the median nerve territory. |
| rib | Debes controlarte porque mi nervio principal está fuera del mercado. | You need to control yourself, 'cause this prime rib is off the market. |
| nerve | Los nervios reciben impulsos eléctricos enviados por el cerebro. | Nerves receive electric impulses sent by the brain. |
| sciatic nerve | Ten cuidado de no lastimarte el nervio ciático cuando haces deporte. | Be careful not to injure your sciatic nerve when you play sports. |
| optic nerve | El nervio óptico transmite estímulos visuales al cerebro. | The optic nerve transmits visual stimuli to the brain. |
| have ants in your pants | Mi bebé, que es puro nervio, nunca se está quieto. | My baby has ants in her pants: she never keeps still. |