| roll | Olvidaste babear Y rodar los ojos. | You forgot to drool and roll your eyes. |
| roll | Dijeron que debe rodar una cabeza. | They said a head needs to roll on this. |
| roll | Pensé que podríamos rodar y revolcarnos. | I thought we could just roll and tumble. |
| roll | Si eso ocurre, podrían rodar algunas cabezas. | If that happens, some of the higher-ups' heads could roll. |
| roll | Siempre he querido rodar con los Wreckers... | I've always wanted to roll with the Wreckers... |
| roll | Todo arreglado y preparado para rodar. | Here we are, all fixed up and ready to roll. |
| shoot | Estamos casi preparados rodar vuestra primera escena. | We're just about ready to shoot your first scene. |
| shoot | Prometo que tendremos algo que rodar. | I promise we'll have something to shoot. |
| shoot | Vale, preparados todos para rodar. | OK, everybody, let's get ready to shoot. |
| shoot | Pensaba rodar una película por aquí. | I wanted to shoot a movie around here. |
| shoot | Quiere rodar una especie de documental. | He wants to shoot some kind of documentary. |
| shoot | Todavía tenéis aquellos tres últimos capítulos por rodar. | You've still got those last three shows to shoot. |
| shoot | Ni siquiera quiero rodar un piloto. | I don't want to even shoot a pilot. |
| shoot | Solo tenemos que rodar pasado mañana. | We just have to shoot the day after tomorrow. |
| shoot | Quiere rodar su video en el Montecito. | He wants to shoot his video in the Montecito. |
| shoot | Quieren rodar ahí, los escenógrafos tienen que prepararla. | They want to shoot in there, the set designers need to prep it. |
| roll | La bola de nieve rodó sin parar y se volvió cada vez más grande. | The snowball kept on rolling and got bigger and bigger. |
| roll | El carro rodó sin control hasta estrellarse contra un poste de alumbrado. | The car rolled out of control until it hit a lamp post. |
| roll | Tropezó en el escalón y bajó la escalera rodando. | She tripped on a step and rolled down the staircase. |
| shoot | El productor empezará a rodar la película en cuanto quede confirmado el elenco. | The film shoot will begin once the cast has been confirmed. |
| shoot a film, make a film | Gerardo rodó una película en su pueblo natal. | Gerardo shot a film in his home town. |