notion | Esto apelará a su noción de igualdad. | This would probably appeal to her notion of inequality. |
notion | Significa más la noción que aveces yo... | It's more about the notion that sometimes me... |
notion | Distinguió niveles de razonamiento lógico e introdujo la noción de metalógica. | He distinguished levels of logical reasoning, and introduced the notion of metalogic. |
notion | Aunque no formalizó ninguna noción de convergencia. | But he did not formalize his notion of convergence. |
notion | Si, esa noción lo atrajo especialmente. | Yes, he was particularly attracted to that notion. |
notion | Contraviene la noción de derechos humanos. | It contravenes the very notion of human rights. |
notion | Una recomendación general contribuiría a disipar esta noción. | A general recommendation would go some way toward dispelling that notion. |
notion | Pero tengo noción de su dirección. | But I have a notion of his address. |
notion | De Marx absorbimos esencialmente la noción de capital. | Marx taught us, primarily, the notion of capital. |
notion | También podría examinarse la noción general del consenso. | Consideration could also be given to the whole notion of consensus. |
notion | No tenía la noción de colectividad. | He didn't have the notion of collectivity. |
notion | Personalmente, encuentro la noción de elegir como innecesariamente limitada. | Personally, I find the notion of choosing to be needlessly limited. |
notion | Actualmente, muchos desprecian esa noción por simplista. | Nowadays, many scoff at that notion as too simplistic. |
notion | Cualquier concepto contrariaría la mera noción de obediencia. | Any such concept would contradict the very notion of obedience. |
notion | Como toma cuerpo la noción de diferencia evanescente. | The notion of evanescent difference is beginning to take shape. |
concept | Sería conveniente completar esta noción con otras normas establecidas. | It would be useful to supplement the concept with other established norms. |
concept | El Presidente ha seguido promoviendo su noción de sociedad civil. | The President has continued to promote his concept of a civil society. |
concept | Esta noción vaga e imprecisa puede llevar a interpretaciones divergentes. | This vague and unspecified concept is likely to lead to differences of interpretation. |
idea | La noción de rentabilidad se generaliza. | The idea of profitability is becoming more generalised. |
idea | Al parecer, la noción del principio de precaución está obteniendo el reconocimiento de los Estados. | The idea of a precautionary principle was apparently gaining recognition among States. |