| observation | Se desconoce la relevancia de esta observación. | The clinical relevance of this observation is not known. |
| observation | Es una observación muy personal, mozo. | That's a very personal observation, young man. |
| observation | Requiere observación, astucia y manipulación. | This requires observation, cunning, and manipulation. |
| observation | Debo dejarlo aquí una semana en observación. | I'm required to stay here for a week of observation. |
| observation | Esta observación se formula por razones prácticas. | This observation is made having regard to practical reasons. |
| observation | No, simplemente estoy haciendo una observación. | No. No, I'm merely making an observation. |
| observation | Estaba haciendo una observación, Sargento. | I was just making an observation, Sergeant. |
| observation | Asombrosa observación, Inspector... debemos discutirlo. | Astounding observation, Inspector... we must discuss it. |
| observation | Esa observación no parece ser irrazonable. | That does not seem to be an unreasonable observation. |
| observation | Esta observación se ve corroborada por informes de diferentes organizaciones internacionales. | The same observation is corroborated in the number of reports from various international organizations. |
| observation | Vamos a dejarlos con esta observación... | Let me just leave you with this observation. |
| observation | Muchas gracias por esa observación, oficial. | Thank you so much for that observation, Officer. |
| observation | Estaba enfermo... bajo observación psicológica. | He was a sick guy... psychologically under observation. |
| observation | Estará bajo observación abajo esta noche. | He'll be kept under observation downstairs tonight. |
| comment | Simplemente quisiera hacer una observación breve. | I would just like to make a brief comment. |
| comment | Adicionalmente, me gustaría hacer una observación general. | In addition, I would like to make a general comment. |
| comment | Párrafos 8 y 9: Ninguna observación. | Paragraphs (8) and (9): No comment. |
| comment | Desearía formular la siguiente observación con respecto a esta disposición. | I should like to make the following comment with respect to this provision. |
| comment | Formula una observación el representante de Timor-Leste. | A comment was made by the representative of Timor-Leste. |
| comment | El representante de Google formuló una observación. | A comment was made by the representative of Google. |