| oblivion | Eres demasiado pequeño para salvarnos del olvido. | You're too small to save us from oblivion. |
| oblivion | Bingley acudió a mí buscando olvido. | Bingley came to me in pursuit of oblivion. |
| oblivion | De nosotros depende elegir entre recuperar su pertinencia y condenarlos al olvido. | It is up to us to make the choice between renewed relevance and oblivion. |
| oblivion | Tengo una cita con el olvido. | I've got a date with oblivion. |
| oblivion | Haciendo un análisis hermenéutico, nos apoyaremos en tres teorías sobre el olvido y el olvido social, resaltando ejemplos de personajes y acontecimientos de la novela. | Through a hermeneutic method, we will found our analysis on three theories of oblivion and social oblivion when analyzing characters and occurrences in the novel. |
| oblivion | El olvido gubernamental era esperable, más grave es el olvido desde posiciones críticas. | Governmental oblivion was to be expected, but oblivion from critical positions is more serious. |
| forgetfulness | De modo que provengo del olvido; estoy saliendo de la máscara del olvido total. | So I am coming out of forgetfulness; I am coming out of the mask of total forgetfulness. |
| forgetfulness | El olvido del vino les vuelve débiles; el olvido Divino les hacer fuertes. | Wine forgetfulness makes you weak; Divine forgetfulness makes you strong. |
| forgetting | Pero tampoco me olvido de Ecuador. | But I'm not forgetting about Ecuador either. |
| oversight | Esperaba que fuera... algún olvido. | I had hoped it was merely due... to some oversight. |
| forget | Nunca olvido un rostro lo suficientemente bello. | I never forget a face if its beautiful enough. |
| forget | Hay algunas cosas que no olvido fácilmente. | There are a few things I don't forget so easily. |
| forget | Me prometió muchas cosas pero quedaron todas en el olvido. | He promised me a lot of things but they were all forgotten. |
| forget about [sb] | Se consiguió a otro y a mí me echó al olvido. | She found someone else and forgot about me. |
| out of sight out of mind | Cuando me fui a vivir a Japón, mi novia se fue conmigo porque creíamos que la distancia hace el olvido. | When I went to live in Japan my girlfriend came with me because we thought it would be a case of out of sight out of mind. |