| optimal | Cinco tonalidadesdiferentes que nos permiten elegir nuestro óptimo camuflaje. | Five different shades that allow us to choose our optimal camouflage. |
| optimal | Con ello, conseguimos un óptimo aporte nitrogenado. | With this, we will get an optimal nitrogenous input. |
| optimal | Su forma hexagonal permite garantizar un agarre óptimo. | Its hexagonal shape allows it to ensure an optimal grip. |
| optimal | Dieta con alto contenido de grasas saludables será óptimo. | A diet with a high content of healthy fats is optimal. |
| optimal | Contribuyen al funcionamiento óptimo de la fuente. | They contribute to the optimal functioning of the source. |
| optimal | Permite alternar las distintas opciones para un adiestramiento óptimo. | It allows to alternate the different options for an optimal training. |
| optimal | La Organización seguirá buscando un sistema óptimo que facilite el pleno cumplimiento de las Normas. | UNIDO would continue to explore ways of finding an optimal system to facilitate full compliance with the IPSAS. |
| optimal | El número óptimo de puntos de inyección depende del tamaño del músculo. | The optimal number of injection sites is dependent upon the size of the muscle. |
| optimal | El efecto óptimo se puede alcanzar hasta en cuatro semanas. | It may take up to four weeks to reach optimal effect. |
| optimal | Se han introducido reformas con miras a un funcionamiento óptimo de los medios disponibles. | Reforms have been introduced to ensure optimal functioning of the available resources. |
| optimum | Y mientras tanto los animales sobrepasaban su peso óptimo. | And during this time, the animals exceeded their optimum weight. |
| optimum | Para dar rendimiento óptimo, requieren mucha destreza apícola. | For their optimum return, they require much expertise in beekeeping. |
| optimum | YEB-632 ha sufrido cambios de diseño innovador para lograr óptimo jugabilidad. | The YEB-632 has undergone innovative design changes in order to achieve optimum playability. |
| optimum | Con ellas conseguiremos un nivel de relajación óptimo. | With them we will achieve an optimum level of relaxation. |
| optimum | Pero tres días parecía un tiempo óptimo. | But three days seemed to be the optimum amount. |
| optimum | Intenta probar diferentes opciones hasta encontrar el óptimo. | You try testing different options until you find the optimum. |
| optimum | El ACNUR también está analizando cuál es el número óptimo de almacenes centralizados que se pueden mantener. | UNHCR is also analysing the optimum number of centrally managed warehouses to maintain. |
| optimum | Contar con un número óptimo de funcionarios para realizar tareas sustantivas podría llegar a ser igualmente dinámico. | An optimum number of staff in substantive functions could prove equally dynamic. |
| best | Estas medidas deberán garantizar un entorno óptimo para la plena aplicación de la Convención y sus protocolos facultativos. | Such measures should ensure the best environment for full realization of the Convention and the Optional Protocols thereto. |
| best | El Enfoque Estratégico era el marco óptimo para avanzar en ese sentido y era conveniente fortalecerlo. | The Strategic Approach offered the best framework for progress in that regard, and merited strengthening. |
| ideal | El coche está en unas condiciones óptimas para viajar. | The car is in ideal conditions for traveling. |