| controversial | Bueno, tan polémico que parezca... | Well, as controversial as it may be... |
| controversial | Y también muy polémico, según mis amigos. | And also very controversial, if I believe my friends. |
| controversial | No quiero ser ofensivo ni polémico. | I don't want to be offensive or controversial. |
| controversial | El proyecto será tan difícil como polémico. | The project will be as difficult as it will be controversial. |
| controversial | El nexo que se ha sugerido entre la pobreza y el terrorismo es polémico. | The suggested link between poverty and terrorism is controversial. |
| controversial | El ejercicio al que se ha librado el Ministro es por lo tanto inútilmente polémico. | The statement made by the Moroccan Minister had therefore been unnecessarily controversial. |
| controversial | Era demasiado polémico en el 62. | It was too controversial in 1962. |
| controversial | Quizás fue así como este detallito polémico se escabulló en la ley. | Maybe that's how this one little controversial item made its way into the bill. |
| controversial | Hasta el momento el código de crímenes es un documento sumamente polémico e imperfecto. | The Code of Crimes is, so far, a highly controversial and imperfect document. |
| controversial | Bueno, no veo por qué eso es polémico. | Well, I don't see why that's controversial. |
| controversial | No. El Papa es muy polémico. | No, he's too controversial. |
| controversial | En esa reunión se subrayó el polémico papel de los fondos oportunistas en el sistema financiero internacional. | That meeting highlighted the controversial role played by vulture funds in the international financial system. |
| controversial | El uso creciente de los biocombustibles es más polémico. | The growing use of biofuels is more controversial. |
| controversial | Me dijiste que no sería polémico. | You said this wouldn't be controversial. |
| controversial | Primero fue el polémico reverendo Jeremiah Wright. | First was the controversial reverend Jeremiah Wright. |
| controversial | Mantenga... su polémico boca cerrada. | Keep... your controversial mouth shut. |
| contentious | Un excampeón con un pasado polémico regresa para callar a todos. | A retired champion with a contentious past comes back to cycling to show them all. |
| contentious | El debate en Canadá sobre la posibilidad de aplicar el acuerdo negociado fue muy polémico. | The debate in Canada over whether to implement the negotiated agreement was very contentious. |
| polemical | Dicho examen será, por su naturaleza, polémico. | Such a review will, by its nature, be polemical. |
| polemical | Pero su más celebrado trabajo ultramontano fue también el más polémico. | But his most celebrated ultramontane work was a polemical one. |
| controversial, disputed | El tema del aborto es sumamente polémico. | The topic of abortion is highly controversial. |
| argumentative, polemical, disputatious | Mi vecino es un hombre polémico, todo lo convierte en tema de discusión. | My neighbor is an argumentative man. He turns everything into a topic for debate. |