| origin | Kemmeren distingue entre origen y fuente. | Kemmeren makes a distinction between origin and source. |
| origin | La práctica establece que conserva su nacionalidad de origen. | In practice, it is established that such women retain their nationality of origin. |
| origin | Un tumor en la zona occipital de origen hidatoso. | It's a tumour in the occipital zone, probably of hydatid origin. |
| origin | Gobernador, me gustaría llevarme el arma para verificar su origen. | Governor, with your permission, I would like to take this weapon back to the Enterprise, to verify its origin. |
| origin | Existe otro permiso llamado certificado de origen. | There is also another permit called the certificate of origin. |
| origin | Puedo curar enfermedades de origen espiritual. | I can cure illness of a spiritual origin. |
| origin | Sólo puedo concluir que es de origen extraterrestre. | I can only conclude that it is of alien origin. |
| origin | Busca su origen en ambos libros. | It looks for their origin in both books. |
| origin | Algunos trabajadores extranjeros están sindicados en sus países de origen. | Some foreign workers were members of trade unions in their countries of origin. |
| origin | Ubicaron el origen de tu virus. | They've traced the origin of your virus. |
| origin | Hemos aprendido más sobre nuestro origen. | Recently, we've learned more about the origin of life. |
| origin | La Enterprise investiga el origen de una misteriosa sonda alienígena. | The Enterprise is tracing the origin of a mysterious alien space probe. |
| origin | Descubren su origen y creador, Sadako Yamamura. | They discover its origin and its creator, Sadako Yamamura. |
| origin | Hay varias especulaciones sobre el origen del dopo. | There are several speculations over the origin of the dopo. |
| source | El origen de esta amenaza encontrarás. | Find the source of this threat you will. |
| source | Creemos que nuestro sudes intenta localizar el origen. | We believe our unsub is trying to locate the source. |
| source | Y podemos investigar el origen del mensaje. | And we can get on to finding the source of the text first thing. |
| source | He descubierto el origen del problema. | I've discovered the source of the problem. |
| background | Estás hablando de origen y educación. | You're talking about a difference in background and education. |
| beginning | En el origen hubo una gran explosión. | In the beginning there was a great explosion. |
| origin | María es de origen paquistaní. | Maria is of Pakistani origin. |
| descent | Mi novia es de origen noble. | My girlfriend is of noble descent. |