| depend on | Usted y yo tendremos que depender del otro. | Well then you and I... are going to have to depend on each other. |
| depend on | Que te impresiones bien puede depender del clima. | Whether or not you're suitable impressed can depend on the weather. |
| depend on | No depender del número de personas. | Do not depend on the number of persons. |
| depend on | Un programa de desarrollo incluyente no puede depender únicamente de las políticas económicas. | An inclusive development agenda cannot depend on economic policies alone. |
| depend on | El éxito de estas iniciativas no puede depender sólo de los gobiernos. | The success of such initiatives cannot depend on Governments alone. |
| depend on | Necesitas luchadores de los que puedas depender. | You need fighters you can depend on. |
| depend on | No puedes hacer depender todo de mí. | You can't let everything depend on me. |
| depend on | Para lograrlo, el cumplimiento de las obligaciones internacionales de derechos humanos no podía depender únicamente de la voluntad política. | To that end, the implementation of international human rights obligations cannot depend on political will alone. |
| depend on | Jason... no era alguien de quien pudieras depender. | Jason... Wasn't somebody you could depend on. |
| depend on | Castilla no puede depender del testimonio de unos criados. | Castile won't depend on the testimony of the pages. |
| depend on | ¡Quiero alguien de quien depender! | I want someone I can depend on! |
| depend on | Nunca quise depender del servicio de grúa. | I never wanted to depend on AAA. |
| depend on | Necesito algo de lo que pueda depender. | I need something I can depend on. |
| rely on | No solo quiero depender del tuyo. | I don't just want to rely on yours. |
| rely on | Además, esos mecanismos tienden a depender para su aplicación de organismos administrativos y sistemas judiciales. | Moreover, those mechanisms tend to rely on administrative agencies and judicial systems for enforcement. |
| depend | Solía depender completamente de tu ayuda. | I used to depend entirely on your guidance. |
| depend | Tu libro es genial... pero no puedes depender por completo de hojas y frutas. | I mean, that book of yours is cool and everything, but you can't depend entirely on leaves and berries. |
| depend | Eso significa que el éxito no puede depender enteramente de cada país por sí solo. | This means that success cannot depend entirely on each individual country. |
| depend | Siempre podemos depender En los extranjeros Para señalar nuestras fallas. | We can always depend on the foreigners to point out our faults. |