couple | Otro par de minutos y tu... | Another couple of minutes and you would've... |
couple | Tengo otro par de cosas ahora pero... | I kind of got a couple of other things on my right now but... |
couple | Compraré un par para mi cuarto. | I'm going to get a couple for the room. |
couple | Porque desencripté un par yo mismo. | Because I've decrypted a couple of them myself. |
couple | Wilder del último par de semanas. | Wilder's date book for the last couple of weeks. |
couple | Guardo un par para cuando acabo el trabajo. | A beer? I keep a couple in the back for when I get off work. |
couple | Pero pagó por otro par de noches. | But he's booked in to stay another couple of nights. |
couple | Nos aburrimos mutuamente hablando durante un par horas. | We are bored each other with conversation for a couple of hours longer. |
couple | Empiezo a tener un par mías. | I'm beginning to have a couple of my own. |
couple | Estoy cansado, trabajé mucho este par de semanas. | I'm tired, man. Iworked hard these past couple of weeks. |
couple | Agradezco tu intensificación el último par de semanas. | I appreciate your stepping up the last couple of weeks. |
pair | Quizás necesite otro par de manos. | There may come a time when you need a second pair of hands. |
pair | Regresarán y el siguiente par saldrá. | They come back to the start, the next pair goes. |
pair | Tiene un precioso par de tobillos. | You've got a lovely pair of ankles. |
pair | Me hubiera encantado presentarle un adecuado par de puños. | I would have loved to introduce him to a proper pair of dukes. |
pair | Tiene un buen par de Sharapovas. | She's got a nice pair of Sharapovas over there. |
pair | Estudiaría duro si tuviera un par. | I would study hard if I got a pair. |
pair | También un increíble par de piernas. | I was also an incredible pair of legs. |
torque | El par porcentual se refiere al par de ensayo máximo. | The percent torque is relative to maximum test torque. |
torque | Adecuado para transmisiones operando en condiciones de alta velocidad/bajo par o baja velocidad/alto par. | It is suitable for transmissions operating Ander conditions of high-speed/low torque or low-speed/high torque. |
even | Los números pares son infinitos. | Even numbers are infinite. |
paired, in pairs, twin | El cuerpo humano tiene varios órganos pares. | The human body has several paired organs. |
pair | Perdí un par de calcetines. | I lost a pair of socks. |
few, couple | Me voy un par de días de vacaciones. —¿Cuántas albóndigas quieres? —Un par. | I'm going on vacation for a couple of days. |
at the same time | Mi cuñada y yo vamos a dar a luz a la par. | My sister-in-law and I are going to give birth at the same time. |
together, along | Las gafas de buceo y las aletas se venden a la par. | Scuba diving masks and fins are sold together |
wide-open | Dejaste la ventana de par en par y me dio mucho frío en la noche. | You left the window wide-open and I was very cold during the night. |
even number | El 12 es un número par. | 12 is an even number. |
what a pair!, what a couple! | ¡Qué par de dos, son los dos unos tontos! | What a pair; they're both idiots! |
one of a kind | Paola es una mujer sin par que tiene un estilo único. Esa mujer tiene una belleza sin par. | Paola is one of a kind with a unique style. |