paragraph | Véanse las respuestas relativas al párrafo 18. | Please refer to the answer provided under paragraph 18. |
paragraph | Esto también concuerda con la recomendación del párrafo 25. | This is also in keeping with the recommendation contained in paragraph 25. |
paragraph | Suiza puede apoyar las recomendaciones progresistas del párrafo 43. | The progressive recommendations in paragraph 43 can be supported by Switzerland. |
paragraph | Nos preocupa el párrafo 5 del encabezamiento. | We have concerns about paragraph 5 of the chapeau. |
paragraph | Los magistrados objetan enérgicamente al párrafo 12 del informe. | The judges take strong exception to paragraph 12 of the report. |
paragraph | La última oración del párrafo quedaría intacta. | The last sentence of the paragraph would remain unchanged. |
paragraph | El resto del párrafo debería eliminarse. | The rest of the paragraph should be deleted. |
paragraph | No cree que el nuevo párrafo propuesto resulte controvertido. | He did not think that the proposed new paragraph would prove contentious. |
paragraph | Ello podría lograrse dividiendo el párrafo en dos apartados. | That could be done by separating the paragraph into two sections. |
paragraph | Estas delegaciones dijeron preferir la eliminación del párrafo 3. | These delegations expressed their preference for the deletion of paragraph 3. |
paragraph | Lamentamos que este párrafo no incluya medidas cualitativas uniformes para los refugios. | We regret that this paragraph does not include qualitative measures uniform for the shelters. |
paragraph | Somos partidarios de eliminar el párrafo 16. | We would be in favour of deleting paragraph 16. |
paragraph | Véase párrafo 454 iii) a) supra. | Please refer to paragraph 454 (iii) (a) above in this regard. |
paragraph | Debo agregar un párrafo al libro. | There's one paragraph I have to add to the book. |
paragraph | Este párrafo sobre familia y tradición. | This paragraph about family and tradition, it's... it's beautiful. |
paragraph | Ese segundo párrafo me causó escalofrío. | I had chills, like, that second paragraph. |
paragraph | También se sugirió suprimir el párrafo 3 del artículo. | There was also the suggestion that paragraph 3 of the article be deleted. |
paragraph | Este párrafo no aborda las cuatro categorías medioambientales. | The four environmental categories are excluded from the contents of this paragraph. |
paragraph | Esta afirmación parece contradecir el párrafo 25 del informe. | That statement seemed to contradict paragraph 25 of the working paper. |
paragraph | Esta respuesta puede aplicarse también al párrafo 82. | This response can be applied to paragraph 82 as well. |