heir | Quiere saber quién es el heredero. | Newspaperman? - Wants to know who the heir is. |
heir | Significaba reconocer un heredero a tu fortuna. | It would have meant acknowledging an heir to your fortune. |
heir | Muerta Carroll... soy el único heredero. | Carroll's death means I'm the sole heir. |
heir | Pero habrá una boda y engendraréis un heredero... | But there will be a wedding, and you will produce an heir... |
heir | Quería saber si el heredero legítimo podría haberse salvado. | I wanted to find out if the heir apparent could have been saved. |
heir | No estás preparado para ser heredero. | You aren't hardboiled enough for an heir. |
heir | Quizás sería diferente si pudiese daros un heredero. | Perhaps it would have been different if I could have given you an heir. |
heir | Para preservar mi gran propiedad debo tener un heredero. | To preserve this great estate of mine, I must have an heir. |
heir | Principe Ladisla, el vanidoso heredero al trono. | Crown Prince Ladisla, the vain and foppish heir to the throne. |
heir | Es heredero de una compañía inmobiliaria. | He's the heir to a large real estate company. |
heir | Sin Sansa, no podrás engendrar un heredero. | Without Sansa, you won't be able to produce an heir. |
heir | Te quiero declarar como heredero a mis finanzas. | I want to declare you as my heir... to my finances. |
heir | Anuncié el nombre y dirección del heredero. | I announced the name and address of the heir. |
heir | No esperaba salir con un rico heredero. | I didn't know I was leaving with a rich heir. |
heir | Rechazaron aceptar a Richard como legítimo heredero. | They refused to accept Richard as the legitimate heir. |
heir | Piden un heredero de sangre sueca. | They clamor for an heir of Swedish blood. |
heir | Soy el heredero legítimo al trono. | I'm the rightful heir to the throne of our fathers. |
heir | Mientras Veerendra creía ser el heredero al trono político... | While Veerendra believed himself to be the heir to the political throne... |
heir | Nombramos al capitán Kirk nuestro heredero forzoso. | We further designate Captain Kirk of the Enterprise to be our heir apparent. |
inheritor | Como heredero de su patrimonio... asumo total responsabilidad legal. | As the inheritor of his estate... I take full legal responsibility. |