| particularly | Este panfleto me resultó particularmente intrigante. | Okay, well, this one leaflet was particularly intriguing to me. |
| particularly | Esas situaciones son particularmente trágicas cuando sabemos que podrían haberse evitado. | These situations are particularly tragic when we know that they could have been prevented. |
| particularly | El año 2009 fue particularmente difícil para Somalia. | The year 2009 was a particularly difficult one for Somalia. |
| particularly | La situación es particularmente crítica en la órbita terrestre baja. | The situation is particularly critical in the low-Earth orbit (LEO). |
| particularly | Es particularmente importante referirnos al acceso universal a la terapia antirretroviral. | It is particularly important that we refer to universal access to antiretroviral therapy. |
| particularly | Las disposiciones del Protocolo facultativo se consideran particularmente importantes. | The provisions of the Optional Protocol were considered to be particularly important. |
| particularly | Tampoco estoy particularmente enamorado de ti. | I'm not particularly enamored of you, either. |
| particularly | Quiere deshacerse de un participante particularmente impopular. | You want to get rid of a particularly unpopular contestant. |
| particularly | Y si ordenas algo particularmente delicioso, tráeme las sobras. | And if you order anything particularly delicious, bring me the leftovers. |
| particularly | No era particularmente brillante o asertivo pero estaba desesperado. | He wasn't particularly bright or assertive, but he was desperate. |
| particularly | Su madrastra fue asesinada en una forma particularmente cruel. | Well, your stepmother was killed in a particularly cruel way, miss Beaumont. |
| particularly | Estaba enseñando mecánica cuántica y tenía un alumno particularmente dotado. | I was teaching quantum mechanics and I had one particularly gifted student. |
| particularly | Últimamente He estado particularmente fascinado por Últimos trabajos. | As of late, I've been particularly fascinated by Last Works. |
| particularly | No me preocupan particularmente sus decadencias personales. | I'm not particularly concerned with your personal decadences. |
| particularly | Está particularmente presente en la capital. | Its presence is particularly apparent in the capital. |
| particularly | El año 1994 ha sido particularmente importante para Túnez. | The year 1994 has been a particularly momentous one for Tunisia. |
| particularly | No creo que estuviera siendo particularmente sutil. | I don't think I was being particularly subtle. |
| particularly | No parecía particularmente feliz de verle. | She didn't look particularly happy to see him. |
| especially | Estos programas incluyen particularmente trabajos de limpieza y jardinería. | The programme especially includes many types of clean-up work and gardening. |
| especially | El asesinato fue particularmente atroz y cruel. | The capital murder was especially heinous, atrocious and cruel. |
| personally | Particularmente opino que te equívocas al querer regresar a la guerra. | Personally, I think you are wrong for wanting to go back to the war. |
| particularly, especially, specifically | Me gustan todos pero particularmente adoro el azul. | I like all of them, but I particularly like the blue one. |