| peculiar | Fue un peculiar intercambio de privilegios. Intimidad inmediata. | It's a peculiar trait of the privileged: immediate, incautious intimacy. |
| peculiar | Encuentro eso peculiar dadas las circunstancias. | I find that peculiar, given the circumstances. |
| peculiar | Sabes, hay algo muy peculiar ocurriendo. | You know, there's something very peculiar going on. |
| peculiar | Una de ellas es algo peculiar. | There's something peculiar about one of them. |
| peculiar | Todos amamos a nuestra manera peculiar. | We all love in our own peculiar way. |
| peculiar | Pero parece un hombre muy peculiar. | But he seems like a very peculiar man. |
| peculiar | Vemos un objeto peculiar allá adelante. | We see some kind of peculiar object ahead. |
| peculiar | Es una característica peculiar de los privilegiados intimidad imprudente inmediata. | It's a peculiar trait of the privileged: Immediate incautious intimacy. |
| peculiar | Estoy flotando de un modo muy peculiar. | I'm floating around in the most peculiar way. |
| peculiar | Ese dinero tiene un olor peculiar. | This money has a peculiar smell to it. |
| peculiar | Aunque Tatsuya es un poco peculiar. | Though I think Tatsuya is a little peculiar. |
| peculiar | Pero cada primavera experimenta un cambio peculiar. | But every spring he seems to undergo a peculiar change. |
| peculiar | Esta sopa peculiar es su actual realidad diaria. | This peculiar "soup" is your current daily reality. |
| peculiar | Este tiene una analogía peculiar a la sangre venenosa. | It has a peculiar analogy to venous blood. Phlebotomy had its reason. |
| peculiar | Aunque ese Sheldon es bastante peculiar. | Although, that Sheldon is a bit peculiar. |
| peculiar | Tenemos un caso muy peculiar entre manos. | We have a very peculiar case in our hands. |
| particular | Este discreto restaurante madrileño ostenta un peculiar récord. | This discreet restaurant in Madrid boasts of a particular record. |
| particular | Bueno, estaba este personaje tan peculiar. | Well, there was this one particular character. |
| unique | Tienen una manera peculiar de agradecer la ayuda. | You got a unique way of paying off your help around here. |
| unique | Esta situación no es peculiar de Bulgaria. | This situation is not unique to Bulgaria. |